Search from various English teachers...
Profile
My will is teach italian language to people want to. I' m an italian language mothertongue. Contact me if you want add me to your skype or wechat
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Cosa significa questa frase cinese?

    Un utente su lang8 mi ha scritto questo messaggio:

    收到一封来自Damiano的好友请求。

    --- Message -------

    -------------------

    请选择是否接受此请求。

    October 7, 2014
    0
    0
  • Corrected

    La mia amica

    Questa è la mia miglior amica. Si chiama Ebba. La conosco perchè frequenta la mia stessa scoula,

    ("stessa" dà enfasi al fatto che la scuola è uguale)

     

    va nella mia classe. Ha diciasette anni e il suo compleanno è il ventitre di giugno.

     

    Secondo me Ebba è bellissima. Ha capelli lungi e biondi e i suoi occhi sono grandi e azzurri.

    non va la virgola dopo "secondo me"



    Abita in una casa vicino Gustavsberg a Nacka. anche ebba è di Nacka.

     

    Ci abita con il papà, la mamma e la sorella che ha quindici anni.

     

    Ho anche un cane col pelo marrone/ che ha il pelo marrone, si chiama Wille. La sua casa è bianca e ha un giardino grande. La suA camerA da letto è grande e chiarA. Secondo me la sua casa è molto accogliente.

    Ebba è una persona calma. Le piace andare a cena e chiacchierare. Il suo cibo favorito ("preferito"  è molto meglio perchè è più usato) mitili ma non le piacionno i funghi. LE PIACE LA MUSICA. Le PIACE suonare il piano e la chitarra. Secondo me, canta BENISSIMO. Le piacciono anche I vestiti e il suo colore PREFERITO  È IL blu marino. Le PIACE mangiare cibi piú ancora dolci (??????? "Più ancora dolci" non ha senso no sense ) . Non LE piacciono GLI uccelli, secondo lei sono paurosi/le fanno paura (va bene anche come hai detto tu). Neanche a lei piace orienteering.

    Questa settimana Ebba sta abbastanza bene ma le fanno male i talloni. Questa settimana deve scrivere una composizione DI educazione civica e storia ma vuole guardare la tivù.

    Parla inglese molto bene, correntemente svedese e parla un po’ francese che studia A scoula. A scoula studia anche matematica, fisica e chimica. Studiamo scienze naturali insieme. IN FUTURO Ebba vuole lavorare come dottoresa 

    0 voted
    October 5, 2014
    0
  • Posted
    Someone Who help me with the meaning of this chinese sentence 因為我從小就很喜歡學語言,所以沒有出過國讀書的我想要遠走高飛,脫離我爸媽的關照 I tried to translate, but i really don't know the meaning What's the meaning in english?
    October 4, 2014
    3
    0
  • Corrected

    tempo libero

    Ho abbastanza tempo libero ,perché ho lezione piccolo.Spesso dormo a casa,ma qualche facciamo spese con gli amici più intimi.

     

    ho abbastanza tempo libero perchè ho poche lezioni (if you mean "Low quantity of lessons"). Spesso dormo a casa (if you mean that you dont sleep in other places), ma qualche volta (/ ma a volte) faccio spese coi miei amici più intimi

     

    con+i=coi

    wrong (but acceptable):

    disegnare con i pennarelli

    right:

    disegnare coi pennarelli

     

    How to sue "poco/i"

    poco is an adjective (poco è un aggettivo)

    poco with uncountable (time, money, spiace, ecc...)

    adesso non posso parlare con te perchè ho pocO tempO

    nel caffè c' è pocO zuccherO

    questa notizia mi suscita pocA tristezzA (indifference , indifferenza)

     

    poco with countable 

    non posso comprarlo ho pochI soldI

    oggi la scuola dura pochE orE

     

     

     

    0 voted
    October 4, 2014
    0