You failed to someone for any reason that you did. Le quede mal a un amigo = Le fallé a mi amigo.

La vida en España

Hace 4 meces que vivo en España. pero todavía no puedo hablar con nadie. Me cuesta ententer a la gente cuando habla, sin embargo me va mejor cuando leo ya que puedo entender. También estoy estudiando en una escuela de idioma para hablar mejor. En la clase estoy callada, porque tengo mucho miedo de hablar mal, no se qué hago aquí. Creo que no podré hacer amigos extranjeros, ya que nadie podrá entenderme...qué pena! He cambiado mucho, antes era alegre, pero ahora soy callada, y estoy triste....... pienso que estoy deprimida..... pero me gusta estar aquí, es tranquilo, bonito y la comida es rica. Aunque me estresa el idioma, tal vez necesito más tiempo. Poco a poco se mejora, no?

 

加油!!!

:)

No entendi nada jajaja. Mentira. Yo lo cambiaría así. Los reporteros de los medios tradicionales no se han abrumado por los medios sociales, por el contrario, bajo la influencia de diversos factores externos, los que tenían personalidad especial por lo anterior continuaron su trabajo y vida en la plataforma de medios sociales. xD!

Resumen del primer capítulo de una serie que estoy viendo para mejorar [3]

Rodolfo no quiere hablar con Antonio que se queda debajo de la escalera que conduce al campanario,  pero Rodolfo dice que Merche puede subir y él le cuenta todo. Su mujer Margaret le ha dejado tomar todo su dinero y por eso él lo había gastado. Merche lo tranquiliza y le asegura que las cosas se van a arreglar. Él dice que no hará tonterías, pero en aquel momento Antonio se preocupa y sube también.
Al ver a Rodolfo que casi se tira de la torre. Antonio se arriesga a pararlo para que no se pueda caer del campanario.

Afortunadamente, consiguen jalarlo hacia arriba con la ayuda de Carlos que había llegado a la plaza poco antes.
Antonio se despide de Rodolfo y todo se arregla cuando Antonio tiene éxito al encontrar un nuevo socio quien es experto en muchos negocios.

Merche no entiende por qué Antonio no quiere vender la bodega y resolver sus problemas para no seguir frustrado. Carlos y Antonio pasean en el viñedo y hablan de todo lo que ha ocurrido. Carlos confiesa a su padre lo malo que se siente. Su padre lo absolve y le dice que debe estar tranquilo porque ya ha pagado por sus errores. Y deje pasar lo que la gente diga.

Perú Negro

 

Ahora trato de escuchar una noticia en español. Es sobre el grupo Perú Negro, un equipo de bailarines y músicos peruanos. Puedo entender el significado de la mayor parte de la noticia pero no entiendo cada palabra específicamente. Creo que es bueno para practicar.

No te fies de las transcripciones en youtube. Son todas incorrectas.

http://www.youtube.com/watch?v=-BC1VqGNFzg

Hay un sonido africano muy particular. No es un sonido cualquiera de cajón, se trata de, Perú Negro.

Es un estilo musical con raíces negras. Peru negro, hace vibrar a Los Angeles con sus ritmos frenéticos y un grupo de baile muy carismático.

Y decir al mundo, que en Perú hay afro peruanos que quieren mostrar sus costumbres.

Efectivamente, se compone no solo la cultura Andina, sino de la que riqueza que prevalece en este país.

Me preguntaba ¿Si son peruanos? Sí, son peruanos negros. Yo estoy contenta de mirar muchas costumbres y viviencias para seguir aprendiendo y enseñando.

Y por supuesto. No podría faltar el singualismo del cajón Peruano. El instrumento de percusión que ya se conoce en el mundo entero.

Nota: En Perú hay muchas costumbres, los afroperuanos son parte de ello y tienen su historia. Qué bueno que te interese :) Saludos.
https://www.youtube.com/watch?v=hK6haCQF1fg

Perú Negro

Ahora trato de eschuchar una noticia en español. Es sobre el grupo Perú Negro, un equipo de bailarines y músicos peruanos. Puedo entender el significado de la mayor parte de la noticia pero no entiendo cada palabra específicamente. Creo que es bueno para practicar.

No te fies de las transcripciones en youtube. Son todas incorrectas.

http://www.youtube.com/watch?v=-BC1VqGNFzg

Hay un sonido africano muy particular. No es un sonido cualquiera de cajón, se trata de, Perú Negro. 

Es un estilo musical con raíces negras. Peru negro, hace vibrar a Los Angeles con sus ritmos frenéticos y un grupo de baile muy carismático.

Y decir al mundo, que en Perú hay afro peruanos que quieren mostrar sus costumbres. 

Efectivamente, se compone no solo la cultura Andina, sino de la que riqueza que prevalece en este país.

Me preguntaba ¿Si son peruanos? Sí, son peruanos negros. Yo estoy contenta de mirar muchas costumbres y viviencias para seguir aprendiendo y enseñando.

Y por supuesto. No podría faltar el singualismo del cajón Peruano. El instrumento de percusión que ya se conoce en el mundo entero.

 

Nota: En Perú hay muchas costumbres, los afroperuanos son parte de ello y tienen su historia. Qué bueno que te interese :) Saludos.

https://www.youtube.com/watch?v=hK6haCQF1fg