Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    ¿Una nueva forma de vida?

    " Its better to cross the line and suffer the consequences than to just stare at the line for the rest of your life."

    is this correct?

    "Es mejor cruzar la línea y sufrir las consecuencuas que permanecer tras ella por el resto de tu vida".

     

    It´s very good, but if you like translate literally is:

    "Es mejor cruzar la línea y sufrir las consecuencias que sólo mirar la línea por el resto de su vida"

    0 voted
    October 18, 2014
    0
  • Corrected

    1/2 Como aprendo el idioma

    Hola todos.
    Quiero compartir mi [experiencia] acerca de aprender español.
    Un amigo, con que practico, llamado Dao, sabe 4 idiomas. El es un profesor de idiomas en un instituto en la ciudad Nigniy Novgorod.
    Yo le pregunté como aprender un nuevo idioma. El me dijo, que asi tienes experiencia aprendiendo un idioma entonces necesitas analizar que es más efectivo y que te gustaría cambiar. Este como el dijo "como aprendio algo asi como volver al pasado".

    Me primera experiencia aprendiendo un idioma fue en la escuela. ¡En ésta habian convenciones! Este experencia habia múy acotada! sorry  I don´t understand this part
    En ingles me ayudo dos cosas. La primera fue la [memorización] de topics [temas]. Segundo es escuchar el audio.
    En habia un equivoca grande. Después yo empece a hablar mas fácil, yo entendí que no sabía bastantes palabras.

    (кто учит русский - оригинальный текст)
    Всем привет. Хочу поделиться с вами своим опытом изучения испанского. Один знакомый, с которым мы занимались вместе даосскими практиками, знает 4 языка. Он преподаватель языков в институте в город Нижний Новгород. Я спросила, как выучить новый язык. Он сказал, что если у тебя есть опыт в изучении языка, то нужно проанализировать, что было более эффективным, а что ты хочешь поменять. Это как вопрос "Как бы ты себя учила, если бы вернулась в прошлое?"



    Мой первый опыт изучения языка был в школе.Он был классическим! Он был очень ограниченным (ущербным). В изучении английского мне помогли 2 вещи. Первая - зазубривание текстов. Второе прослушивание аудио. И была огромная ошибка. После того как мне стало легко говорить, я обнаружила, что не знаю достаточно слов.

    0 voted
    October 18, 2014
    1
  • Corrected

    Is better if you say "¿Podrías/podría hablar más despacio por favor?"

    0 voted
    October 18, 2014
    0