Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
English
Portuguese
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    May you help me to correct this message? Thank you so much Good evening, nice to meet you mr. C*****o, this is S**a B****o, your new italian teacher. I would like to decide with you a day to meet us and start our italian lessons. Is it ok for you to start next week? I need your address please. Thank you so much and have a good night! Good evening Mr C******o, this is S**a B********o, your new Italian teacher. I'm here asking u about a day when we can meet each other for start our Italian lessons. If it is ok for you, we might start next week. May you give me your address too? Thank u so much, and I wish you to have a good night. S**a. Which is better?
    September 16, 2015
    4
    0
  • Corrected

    I primi giorni d'autunno

    Mi piacciono moltissimo i primi giorni dall'  d'autunno perché sono molto tranquilli, la temperatura è molto piacevole, non fa troppo caldo e neanche fa ancora non fa ancora freddo. Nel cortile si respira pace, già son lontani già i rumori d'estate, soltanto si sentono solo gli uccelli, le foglie degli alberi hanno perso il verde intenso dell'estate, cominciano a ingiallire, i noci sono presti ad essere raccolti tra pocchi giorni le noci tra pochi giorni sono pronte per essere raccolte e i limoni sono stanno già ingrassando crescendo per essere pronti in inverno. Mi piace molto il mio cortile.

    Oggi mi sono fermata, ho smesso di lavorare nella cucina del ristorante e sono uscita in cortile, in questo mio meraviglioso cortile. Ho preso un respiro profondo e ho pensato che mi sento molto contenta oggi, dopo mesi di essere depressa depressione, triste ed estremamente stressata. Il motivo non è un altro che aver preso la decisione qualche giorno fa di lasciare dietro tutto quello che mi faceva camminare più lentamente, che consumava la mia energia vitale, ho lasciato dietro la zavorra, ed anche se la posatura della tristezza sempre sarà in fondo in fondo ci sarà sempre un po' di tristezza per non aver avuto successo in ciò che volevo, non posso fare a meno di sentirmi contenta, sono più leggera.

    Allora oggi è stato un bel giorno. Domani spero sia un altro bel giorno.

    Sogni d'oro belli!!!

     

    Sogni d'oro Raquel!!!

    0 voted
    October 2, 2014
    1
  • Corrected

    Film in italiano

    L'italiano è una lingua molto simile al francese quindi non è troppo difficile per me da leggere ma capire la gente, guardare la tv o ascoltare la radio è tutto un altro paio di maniche. Tutti sanno che guardare un film in versione originale è un buon medio modo di per migliorare la sua propria comprensione quindi mi piacerebbe che me raccomandino (immagino volessi dire raccomandiate) qualche film italiano. Film che non siano difficili da capire, per una persona che ha un livello intermedio diciamo. Mi hanno raccomandato "La meglio gioventù" e "L'ultimo bacio", vedrò se mi piace o no...

    Grazie!

    0 voted
    October 1, 2014
    2
  • Posted
    decir????? Cuales son las diferencias entre decir que + subjuntivo y decir que + indicativo y aun decir de y decir sobre???por ejemplo.. como puedo traducir esto.. dimmi qualcosa di lei (sobre / de???) (cual es mas correcto "hablame de ella" o "dime de ella" o "dime sobre ella"? hay diferencias???) mi dissero di andare a casa (me dijeron que FUERA a casa)(puedo decir "me dijeron de ir a la casa")? mi hanno detto che il professore è malato (me dijeron que el profesor ESTA' enfermo)(esto creo de haberlo entendido) espero que me sea explicado mejor
    October 1, 2014
    4
    0
  • Posted
    en hospital Desde hace 2 semanas me duele un poco la oreja. en principio pero el dolor que sentia no estaba bastante fuerte. Pero esta mañana, cuando me desperté, sentì un fuertisimo dolor, asì decidì ir al hospital. Una vez entrado, despues haber esperado cinco minutos, me dijeron de ir al piso arriba que el medico me estaba esperando. Fortunatamente él me dijo que no tenia problamas a la oreja pero que el problema estaba en la mandibula. Me diò las medicinas y luego me dejò ir a la casa. Ahora, con los medicinales en el cuerpo estoy bien y espero que mañana estuviere aun mejor. Hasta pronto.
    October 1, 2014
    4
    0
  • Corrected

    L'acqua in "Abuela grillo"

    Il cartone animato Abuela grillo, è un film che presenta il tema della necessità di consapevolezza rispetto all'uso dell acqua. Il problema rappresentato è la sfruttamento della natura da parte degli essere umani, particolarmente se vede in particolare si affronta il problema della commercializzazione dell' acqua. Questo film è basato sulla vittoria storica di Cochabamba in Bolivia nel 2000, fronte la regolazione economica del acqua come ricorso della natura e si sono affrontati da una parte chi sosteneva la regolazione economica dell'acqua, mentre dall'altra chi sosteneva l'acqua come risorsa della natura . La storia si svolge con la “abuela grillo” come personaggio principale, che rappresenta la forza della natura. Lei è una nonna che con la sua voce riusciva a far piovere. Lei lavora con gli agricoltori e le persone della comunità che condividono l’acqua. Un giorno lei va in città, dove conosce dei signori che le fanno un' offerta di lavoro per lei come cantante. I signori sono della industria commerciale ed hanno l'interesse di ricavare soldi con l’acqua derivanti dalla sua voce. Loro vogliono privatizzare l'acqua mettendola in bottiglie. Ecco qui il problema: la nonna è sfruttata continuamente per produrre acqua. La ideologia neo-liberale può giustificare questo come un vantaggio perchè è interessata a continuare la produzione economica sfruttando la natura. Ciò è veramente uno svantaggio e un problema perché queste politiche non guardano alla vita e alla natura con coscienza, ma invece (ma e invece jamas deben estar juntos) con interesse economico. Il problema nella storia si risolve quando le persone sono indignate per lo stato della nonna e dell’acqua privata, decidono di affrontare con coraggio al l’industria. Questa situazione che è accaduta nella realtà, deve servire da esempio e inspirazione per ai paesi del mondo per difendere i diritti umani e della natura.

    0 voted
    September 30, 2014
    1
  • Posted
    Hola a todos Hola a todos. Soy Simone, un chico que con pasion està aprendiendo solo el idioma españolo. Para ponerme en juego, quererìa diros un mi tipico dia en Italia. Por la mañana, acabo de levantarme, tomo un buen café espresso (no hay manera mejor para iniciar el dia) luego voy a hacer de la natacion en pisina, que me gusta mucho. Cuando termino de nadar, regreso a la casa para desayunar y me cocino un buen plato de tortellini con crema y jamon un plato muy gustoso que os consejo. por la tarde salgo con los amigos y junto vamos a hacer un aperitivo. Amenudo por aperitivo me tomo una cerveza. Por la noche, cuando todos van a dormir, yo voy a trabajar. Lo que hago es conducir los trenes cargo. Hasta pronto
    September 29, 2014
    4
    0
  • Corrected

    Citazione di oggi

    "Le cose facili da fare sono anche facili da non fare". Io ho cominciato l'apprendimento dell'italiano due anni fa e comincio (sto iniziando, it sounds better) in questo periodo a studiare l'inglese. Ho 28 anni e fino ad adesso mi ero sempre detto che volevo imparare tante lingue ma non avevo mai iniziato. Questa citazione per me, dimostra che tutti possono fare qualsiasi cosa, se trovano il tempo per farlo. Adesso che ho veramente la motivazione di imparare qualche lingua, mi impegno ogni giorno a leggere o ascoltare per 20 minuti qualcosa che si riferisca alla lingua che sto imparando. Per l'italiano ho cominciato a impegnarmi 20 minuti al giorno da 2 mesi, e veramente vedo il mio livello crescere incredibilmente senza sforzo. Spero che sia la stessa cosa per l'inglese. Voi, che cosa ne pensate? Un abbraccio a tutti.

     

    Bravissimo

    0 voted
    September 29, 2014
    0
  • Corrected

    Mia vacanza in Italia

    A Martedi scorso, mio marito ed io siamo tornati dalla nostra vacanza in Italia. Noi abbiamo visitato la Liguria. La Liguria è troppa bella. Noi siamo Abbiamo camminato per i sentieri della Cinque Terre. Solo due sentieri sono erano aperti, il sentiero tra Corniglia e Vernazza e il sentiero tra Vernazza e Monterosso. Mi piacciono le Cinque Terre. Anche noi abbiamo (what you have written means "also we, as you, have visited...)Abbiamo visitato anche Lucca, Carrara e Firenze. A Firenze, è piovuto tutto il giorno. Noi abbiamo angiato molto pesce e pasta con pesto. Molto buono! Che buona bella vacanza!

    0 voted
    September 29, 2014
    0