Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
RussianNative
UkrainianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0037
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Dr. Adam
English
May 28, 2020
You demonstrated very sophisticated language skills, and I look forward to working with you to help you advance your fluency in English.
Cody
English
Apr 15, 2019
thanks
Activities
  • Corrected
    "Человек богат пропорционально количеству вещей, которые он может оставить в покое."

    С точки зрения грамматики - все правильно. Но звучит это выражение очень неестественно.

    Предполагаю, что значение "которые он может оставить в покое", аналогично английскому "leave in peace" Поэтому перевод может быть не дословным, например:

    "Человек богат пропорционально количеству вещей, о которых он может не беспокоиться."

    или

    "Человек богат пропорционально количеству вещей, о которых он может не думать."
    0 voted
    May 28, 2020
    1
  • Corrected
    Раньше мне казалось, что язык — просто инструмент для изучения других областей знаний или инструмент коммуникации, и что заниматься лингвистикой очень скучно.

    Но когда я начала читать книгу по лингвистике, я заметила, что это очень интересная и перспективная наука, которая связана с другими науками, например: психологией, социологией, этнографией, юриспруденцией и исследованиями искусственного интеллекта, и многими другими науками.

    Я немного читала о лингвистике, и не все прочитанное хорошо понимала. Но даже тот объем знаний, который мне удалось усвоить, дал мне возможность отвечать на вопросы студентов лучше и глубже.

    Именно поэтому я решила выбрать образовательную программу “русский язык”. Я верю, что она поможет мне в будущей работе.

    На сайте университета я посмотрела основные курсы, которые меня очень заинтересовали.

    Я хотела бы выбрать темой своего научного исследования – ментальную лингвистику и русскую языковую картину мира.

    («русскую языковую картину мира» - на самом деле, не совсем понятно, что Вы имеете в виду. Стоит поискать более точное выражение, т.е. сочетание слов «языковая картина мира» звучит очень неестественно).

    Изучение этой области помогает лучше узнать о мировоззрении и способах мышления русского народа, позволит количество недоразумений и недопониманий в межкультурной коммуникации.

    Когда речь пойдёт об исследовании для выпускной квалификационной работы, я бы хотела выбрать тему “Концепт《свобода》в русской, китайской и английской языковых картинах мира”.

    В этом году, короновирус вызвал эпидемию во всём мире. И мы можем наблюдать, как неодинаково ведут себя люди в разных странах находясь на карантине. Я думаю, что эту разницу в поведении, можно объяснить разным отношением к свободе; тем, что что свобода в сердцах разных народов имеет разный порядок ценностей. Именно поэтому, я хочу заниматься этим исследованием.

    0 voted
    May 28, 2020
    1
  • Corrected

    55 - Письменное сообщение на основе текста
     
    Здравствуй, Саша!
     
    Мне только что попалась очень интересна статья о стрессе в журнале "Psychologies".
    Я вспомнил, что эта тема тебя волнует и решил сразу тебе написать несколько строчек.

    По мнению авторов, стрессоустойчивость человека зависит в первую очередь от его отношения к происходящим неприятным событиям. Если он остаётся активным и стремится им повлиять, то тогда ему будет легче справиться с напряжением и извлечь пользу даже из неудач. Если тебе интересно узнать об этом больше, то полный текст статьи ты сможешь прочитать по ссылке: ссылка…
     
    Твой друг, Алекс.

    0 voted
    May 28, 2020
    1
  • Corrected
    0 voted
    May 30, 2016
    0