Die Frustration (eng. Language frustration) Ich studierte Deutsch in der Universität und auch mit der Privatlehrerin. Was ist mein größtes Problem? Ich spreche fließend Englisch. Ich baue lange und komplizierte Sätze mit hoch entwickelten Wörtern. Hoch entwickelt. "Sophisticated" auf Englisch. Ich müβte es mit Oxford Dictionaries übersetzen. Ich habe diese unterbewusste Vorstellung, dass ich komplizierte Sachen auf der Fremdsprache sagen kann. Nur diese Fremdrache ist Englisch. Ich versuche etwas auf Deutsch zu sagen und dann ich stoppe mitten im Satz, weil ich keine Idee habe, wie Deutsche dies und das sagen. Oder einfach verstehe ich nicht, wo ich die Verben stellen müssen. Ich versuche zu komplizierte Sätze zu bauen. Oft beende ich den Satz auf Englisch und bekomme betroffen. Language frustration.