Search from various English teachers...
Profile
Hi, I am Assel from Kazakhstan, I am here to improve my English and help everyone who studys Russian! Hope you'll follow me and will rectify the mistakes which I do(if required)
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    September 26, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 26, 2014
    0
  • Corrected

    Trying to translate this from Russian to English, is it correct? If not, please correct my errors.

    Мы хотим рассмотреть: 
    кляммера под керамогранит толщиной 7-8мм и под керамогранит 11мм.

    Отдельно кляймера для керамогранита толщиной 20 мм.

    We are going to consider(review):

    Cleat(clip) for ceramic granite with thickness of 7-8mm and for 11mm. 


    Separately, cleat(clip) for ceramic granite with thickness of 20mm.

     

    Hope that it is correct)


    Not sure if this even comes close but I can't make sense of it, please help, thanks in advance.

    0 voted
    September 25, 2014
    4
  • Corrected
    0 voted
    September 25, 2014
    0
  • Corrected

    не хочу загореть

    С 1-го по октября до 5-е октября мы будем отдыхать в честь основания КНР,я задумалаю поехать на в пляж,но я очень люблю белую кожу, поэтому я надеюсь стараться не попадать под солнечные лучи не попадать и не хочу загорать.У вас есть хороший способ ? (тут лучше спросить "Вы знаете хороший способ не загореть на солнце" , хотя как вы написали тоже нормально)

    0 voted
    September 24, 2014
    3
  • Corrected
    0 voted
    September 24, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 24, 2014
    0
  • Corrected

    Стареющее общество

    Стареющее общество очень связано с низкой рождаемостью близко.
    Это явление возникает в связи с тем, что средний возраст растет, а рождаемость уменьшается.

    Слышала, что стареющее общество в Южной Корее очень быстро растёт.
    Думаю, что это очень серьёзная проблема.
    Если эта ситуация будет продолжаться, то появится много проблем будут появляться.

    Например сокращение количества работающих юношей, кто работают и что это мешает развитию экономики.
    Даже этот общественное явление будет проблемой, связанной с армией.
    Потому что если в государстве будут жить старые люди обычно, то конечно, количество военных не будет хватать.

    Чтобы решить такие проблемы, нам надо развивать могущество экономики экономического правительством.(может быть вы имеете ввиду, что правительству нужно развивать экономическую стабильность, мощь?)

    И стареющее общество связано с низкой рождаемостью.
    Поэтому государствоу надо искать разноообразные способы, чтобы увеличить рождаемость.

    Например во-первых, экономический рост.
    Если экономика будет развиваться, жизнь видеть станет стабильной и естественно проблема рождаемости будет решена.
    Оказание активной поддержки правительством. Например оказание денежной и материальной поддержки детям. , гарантия декретного отпуска после рождения ребенка.

    Во-вторых, оказание активной поддержки правительством
    Например оказание денежной и материальной поддержки родителям рожденных детей.

    В-третьих, гарантия декретного отпуска после рождения ребенка.

    0 voted
    September 24, 2014
    2
  • Corrected
    0 voted
    September 24, 2014
    0
  • Posted
    Mum, purchase me sea I'm going to tell you one more story about my Spiderman. So a yesterday evening I picked my son up from his kindegarten and as usual we went home via our shop(daily we go home calling on the shop) and he saw a poster-advertisment of Cola with seaside on it and he started crying and telling how much he liked the sea, how he wanted to back to Turkey(we were there on May) and he told me "buy me it, buy me this sea with seaside and bring it at home")) lol, I explained him that it is too far from our place but if his behavior is ok during this autumn and winter we will back there) He isn't aware yet that there are a lot of place in the world with sea, not only Turkey)
    September 24, 2014
    2
    0