- "Monetary unit" or?.. The US dollar is the American national currency. The ruble is the national currency of Russia. The pound sterling is the national currency of the UK. But the ruble and the dollar, and the pound can be broken down into smaller pieces (cent, kopek, penny). How to call in English all these entities: ruble, dollar, pound, shilling, cent, kopek, penny? What term unites all these names? Monetary unit? Currency unit? Currency? Or?.. Thank you!January 4, 201540
Рабочие глаголы
(Попытка сегодняшняяая без словаря, поэтому глупые выдуманые слова необходимы, наверно.)
Большинство дня я на ногах, хожу по лабораториию. Я несу ношу вещи туда и сюда, главным образом те это кровь и некоторые химические вещества химики(?не-ет. Химическая ...вещность? Безнадежно). Я сижу только когда, пока регистрыровая(?) тогда, когда заношу в компьютер требования за каждые исследования данные по каждому исследованию (или лучше "по каждому анализу"), что оказывается часто в происходит много раз за день. Я готовлю сотниы (ясно ли отличность с тем, вроде жарить и т.д.? Наверно, тут написал неправильный глагол -т.е. "готовить" - глагол употреблён правильно) образцов крови для исследованияе, перемешиваю разную материю разные материалы, и загружаю образцы крови на в анализаторы — а затем быстро разгружаю(?). Весь день я поверяю и исправляю циффры. Кроме того, я убираю рабочее место вообще, вынесу выношу мусор и коробки отбросных образцов крови. Действительно, я трачу немало времени, <em>шаркая</em> (это слово здесь странно звучит, а чем заменить - не подскажу, потому что непонятно, что хотел сказать на самом деле) по холодильникам, у холодильников размер, как у квартирыа. (здесь лучше сказать: "Холодильники у нас размером с квартиру")
Расположение больницы является Больница расположена в бывшеим ...не знаю как называть... "рабочим домом" — не то совсем что тюрма, не то совсем что дом сумашедщих, не то совсем что завод немного тюрьма, немного дом сумасшедших, немного завод. Они Это были жестокие фабрики с жестокими порядками, в основном для беднияков (Непонятно. Разве бывают фабрики, где трудятся богачи?). ...Все равно (? здесь это выражение неуместно), много таких бывших фабрик созданий ("создание" - это что-то одушевлённое, живое) стали ранними больницами (видимо, имеется в виду "первыми больницами для рабочих"?), и так же как этаой болньицей, в которой я сейчас работаю. И останается здесь церковь этого рабочого дома — любопытное здание, широкоеий и низкоей, что-то вроде скандинавского "длинного дома" с башней. —<em> в конце концов</em> (? непонятно, зачем использовано это выражение), закрытаяый церковь — теперь наш склад. Можно сказать, немного большевистское использование.0 votedNovember 7, 20142- Crash (movie, 2004) Recently, the teacher recommended me to watch the movie Crash (2004). I got great pleasure from watching. It is a beautiful movie, and all told it refers not only to the United States, but also to Russia and all other countries of the Western culture and civilization. People - like molecules. They make constant Brownian motion and, of course, collide with each other. And don't think about how their collisions affect the fate of other people. Even those whom they have never met. Of course, this film tells the story of the Americans. But the same thing happens in Russia. Has happened before and is happening now. But now we have a global world. This means that our clashes have more consequences. Wave from our collision can roll very far. Moreover, now we are surrounded by more and more people of other cultures and traditions. Because of this reasons for collisions is increasing. And actually, the film tells us that the clash and conflict do not give a good result. Much more useful to try to understand the other person. Watch this beautiful movie. I hope he'll enjoy it as much as I do.
October 31, 201461 - Пословица объясняет, как правильно распределить время между серьёзным делом и развлечениями (потехой). Час - это маленький, определённый промежуток времени. Смысл пословицы в том, что бОльшую часть времени нужно отдавать серьёзному делу, и только небольшую его часть - потехе (развлечениям).0 votedOctober 20, 20142
- Every day start. My variant I'm 43 years old. And I worry about this fact. I am no longer a child boy. My brain loses flexibility and attention. I learned the word "Alzheimer", just in case. That's why every day I begin with a visit to two sites: 1. Lumosity.com 2. Memrise.com And now I can add one more site for that list: 3. italki.comOctober 16, 201430
