| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Mucho tiempo. Ne he practicado español hace mucho tiempo. No sé exactamente, pero otras cosas han llevado mi atencion de estudiar español. Entonces, voy a escribir un poco sobre mis actividades durante el verano pasado. En junio mi familia (esposa y 3 hijos) fuimos en vacaciones. Fuimos a Mexico por crucero. Esto era el primero crucero para mis niños y primer viaje a otro pais. Mi padre, tambien, podia ir con nosotros. Todos disfrutaban el viaje. Empece a entrenar para un maraton. Voy a correr un maraton en Noviembre. He corrido en 3 maratones antes. No estoy tan rapido pero entrenar es una manera para mantenerse buena forma.August 14, 201670
- Practica, practica, y mas practica a pesar de al ruido :) Tengo tres niños, dos hijas y un hijo. Ellos son buenos estudiantes en escuela. Quiero que aprendan matematica, inglés, y historia. Pero, adicionalmente quiero que aprendan sobre los artes y musica. Mi hija mayor toca la flauta, mi hija del media toca la trompeta, y mi hijo ha empezado a tocar la guitarra. Para aprender un instrumento musical, una persona tiene que practica mucha. Así, mi esposa y yo aseguramos a tener los niños practicar sus instrumentos. A veces, cuando ellos practican sus instrumentos en sus habitaciones, la musica salen de cada habatacion y crea una ruido en la sala. JajajaOctober 12, 201471
My excited friends
In our dormitory room we always have a good time. After working hard at college, we get togather every night and enjoy spending time together. There is one of us that has a special personality, for example one of them that we call him MAMALI. He is funny character and we enjoy to talking with him. Besides telling jokes & laughing in our room, we respect everyone in the room.
<em>I had to take some liberties in changing the last sentence, I hope I didn't change the meaning you were trying to convey</em>
0 votedOctober 12, 20141Are you happy?
Every day I ask the same question to my daughter and her answer is always the same.
I ask, "are you happy my little girl?" She answers me, "I'm Lucía, Daddy."
The explication is that she is only two years and six months. For this reason she doesn't know what it means to be happy, nor does she know anyone named Happy.
Thus, I will continue by asking her, "are you happy?"
How long? Until she knows what it means to be happy even though it already is.0 votedOctober 12, 20141My Job
I am an English teacher. I have started teaching English, in 1997, in small rural schools and then in a private institute. In 2002 I got had a job in a high school and in two adult schools. I have taught little kids<em> (might sound better if you put in the grade levels) </em> since 1997 and 7th, 8th, and 9th graders since 2002.
Now I feel that my English is stagnant, that I am loosing fluency. I haven´t had many opportunities to practice my English with native speakers. No native English speakers live in my town or in neighboring cities. And As always you realize what you need when you need it; this year I created a project and shared it in a website in order to give my students the opportunity to speak English with students from other countries via Skype video calls. When I made the trial video calls with the other teachers I felt really embarrased and sad for not being able to speak as fluently and correctly as I wished.
That is the main reason I have joined italki.com to find someone eager to help me refresh my English.0 votedOctober 12, 20141- Sabados son para futbol Estoy en proceso a aprender mas sobre el deporte del todo el mundo, futbol, o como se decimos aqui, soccer. Me doy cuenta que futbol es tan popular y mi apreciación esta creciendo por eso. Sin embargo, durante otoño, la clima hace un poco frio, las hojas se convierten sus colores a rojas y amarillos, mi pasion gira a futból americano, especificamente fútbol de la universidad. No solo el partido, sino la atmósfera alrededor el estadio. Es una costumbre para reunir con amigos y amigas para una fiesta pequeno antes de un partido. Comida, bebida, juegos, y mas importante, tiempo con sus amigos y preparar para el partido. Decimos esa tradicion "tailgaiting" en inglés. No sé si hay una palabra exacta para comunicar esa en español.October 12, 201440
- Otra manera para aprender.... Estudio español hace cuatro años. He encontrado muchas maneras para aprender español, la idioma que yo cazo a para hablar fluidez. Podcasts, conversaciones por Skype, paginas web, son de estas maneras. Ahora, tropezo con italki.com , quizás esta sitio será un buen herramienta a ganar mi deseo. Mi gramatica nunca es perfecto y siempre yo mexclo las palabras 'por'y 'para'...y usualmente yo elijo el verbo 'ser' en vez de 'estar'. Pero, así es, a pesar de mis errores yo disfruto a aprender y hablar porque traves de esto proceso, yo conozco mas amigos. Cada día escucho a español y trato a leer de las noticías de america latin.September 21, 201481
