Search from various English teachers...
Profile
Hi! I'm Sophie and I'm 18. I'm a student who wants to learn English and Chinese. My native language is French and I can speak English a little but I just can count from 0 to 10 and salute in Chinese. I want to work in international trade and these two languages are so important to communicate.
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
FrenchNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Introduction

    Salut, je m'appelle Jean. Je suis un citoyen du Canada, mais j'habite en Californie. Ma langue maternelle, c'est l'anglais, mais j'apprends le français chaque jour. Merci d'avoir lit mon première écriture de journal lu ma première note. J'espère que je n'ai pas fait d'erreur!

    0 voted
    September 22, 2014
    0
  • Corrected

    21 Septembre 2014

    Salut! J'ai oublié d'écrire un écriture de journal dans mon journal hier, ainsi je vais parler d'hier aujourd'hui, car hier était plus intéressant qu'aujourd'hui !

    Je ferais la grasse matinée*, je me suis levée à sept heures. I don't understand what do you want to say because "grasse matinée" it's when you wake up late: at 11am for example. Pour le petit déjeuner, j'ai mangé du céréale des céréales Mini-Wheats avec du lait. Je n'aime pas boire du lait, particulièrement le lait en de Californie. Je remarque que le lait a un goût different partout où l'on voyage. Le lait en Californie est très épais et il y a un arrière-goût étrange. En Au Canada, j'achèterais le lait 2%**, et c'est plus léger par que le lait 1% en de Californie ! Aussi, quand on va à l'épicerie, on ne peut pas trouver du lait qui n'est pas marqué "sans gras" trouver de lait où il n'y a pas marqué "sans gras". C'est bizarre. Tout des packages sont marqués "sans gras" Sur tous les emballages, il y a marqué "sans gras", probablement car tout le monde voudrait perdre des du poids mdr. J'ai boit bu du lait plusieurs fois en France. ("plusieurs fois" before "en France"). Il a un goût different aussi, c'est ne il n'est pas épais. Le lait en France a une texture similaire à le (à+le=au) au lait en du Canada parce qu'il est léger. Peut-être qu'il est plus léger. . . Je pense que le lait en France a un goût qui est un peu similaire a l'herbe ➡️ Mdrr thanks you for our milk ???? 

    J'ai une petite question: en France, ou en Europe en général, est-ce qu'il y a du lait du lait en sacs***? Il n y a pas du de lait en sacs en Californie.

     

    Non, en France il n'y a pas de lait en sac.


    Merci d'avoir lu mon journal :) Mes excuses pour ma grammaire!

    * Comment dit-on "I slept in" en français?
    ** Does that make sense? 2% milk, 1% milk, yeah? Yes but here is called "demi-écrémé" (semi- skimmed), "écrémé" (skimmed).. Etc. depending on the lightness of milk.
    *** Bagged milk? http://bloggingwv.com/wp-content/uploads/2008/06/milk_in_bags_instead_of_bottles-province_of_ontario.jpg
    *** I feel like there are a lot of grammar errors in here. I didn't know a lot of this vocab and I think I might have mixed up de and du and en . . . so sorry!

     

    Your french is very good! Just a few little mistakes. See you soon ????

    0 voted
    September 22, 2014
    3
  • Corrected

    Bonjour!

    Bonjour,

    Je m'appelle Alex, j'ai étudié le français pendant un an. (Very great sentence ????)

    Mon français n'est pas a le (à+le = au) au niveau que je veux.

    J'ai décidé que je vais écrire ... you can make simple sentences: J'ai décidé d'écrire en français chaque jour pour que vous me corrigiez. Je comprend et lit mieux le francais que je le parle et l'écrit donc j'espère que c'est une bonne idée pour améliorer mon niveau. Merci pour votre aider aide en advance avance!

    0 voted
    September 22, 2014
    0
  • Posted
    The numbers in chinese 0: Líng 1: yī 2: èr 3: sān 4: sì 5: wǔ 6:lìu 7:qī 8:bā 9:jìu 10:shí that's great ?
    September 22, 2014
    4
    0
  • Posted
    Today I'm so tired but I must go to school. I have three hours of economy-law and after i go to the dentist. Today, I think I'm going to wear my beautiful blue dress.
    September 22, 2014
    3
    0