Search from various English teachers...
Profile
Hola a todos! Soy Andrés de Argentina. Profesional de Marketing y trabajo como freelancer. Hablo Español (nativo) e Inglés (casi nativo), y actualmente estoy aprendiendo Portugués Brasileño (estudiante intermedio-avanzado). Espero poder encontrar en Itaki personas con quienes pueda practicar principalmente Portugués a quienes yo podría ayudar con el Español más que nada y el Inglés (no soy angloparlante nativo, pero tengo mucha fluidez en el idioma, ya que lo vengo aprendiendo desde mi infancia y lo hablo diariamente). También me interesa poder charlar en Inglés con nativos que estén aprendiendo Español para practicar conversación y mejorar mi fluidez. -------- Hi everyone! I'm Andrés from Argentina. Im a Marketing college graduate and freelancer. I speak Spanish (native) and Englisn (near native), and currently, I'm learning Brazilian Portuguese (intermediate-advanced student). I've signed up to Itaki with the hope of finding people with whom I can practice Brazilian Portuguese mainly. In exchange, I can help with Spanish mostly, as well as with English (I'm not native but I'm very fluent, as I've been learning it since my childhood and I speak it everyday). I'm also interested in talking with English native people that are learning Spanish so that I can practice pronunciation and conversational skills.
Learning
Portuguese
English
German
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Cosas a fazer no Rio de Janeiro em Janeiro Oi galera! Em dois meses vou ir por férias a Rio e eu gostaria aproveitar esta entrada para não só melhorar meu português escrito mas também para obter recomendações gerais sobre Rio. Por exemplo, atrações turísticas, lugares para comer, tips de segurança, etc. Eu já estou ligado sobre algumas das atrações mais conhecidas: o Cristo redentor, a Escadaria Selaron e as praias de Ipanema e Copacabana. Quais outros lugares vocês poderiam me recomendar visitar? Eu também gostaria suas opiniões sobre a vida nocturna no Río. Eu gostaria de conhecer bares e pubs aonde se possa ouvir e dançar música típica de Brasil (samba, forró, etc) e até agora eu li que a zona de Lapa é a melhor nisso. Algumas outras sugestões? Saudações a todos/as!
    November 10, 2017
    12
    4
  • Corrected

    Un día y medio en Madrid y la caducidad de información

    El último fin de la semana estuve en Madrid, llegué el sábado por la tarde y desde el hotel me fui directamente al Palacio de Deportes para ver el partido del por el tercer puesto de la Copa Mundial del Baloncesto. Yo Conseguí llegar treinta segundos antes del principio del partido y Francia logró ganar la medalla de bronce contra Lituania aunque habían jugado su semifinal menos de 24 horas antes contra Serbia mientras Lituania había tenido un día más de descanso.

    Después del partido busqué un restaurante para cenar algo y comí una verduras asadas a la parrilla muy ricas. Entonces di unos pasos por el Retiro pero parece que por la noche no está muy bien iluminado, no pude ver mucho del parque y volví al hotel para acostarme.

    El domingo hice dos rutas en autobús turístico por la ciudad, lo más curioso fue el audio guía en alemán que nos presentó el Palacio Real que el rey Juan Carlos sólo utiliza para ceremonias, el actual rey Felipe solo fue mencionado como Príncipe de Asturias quién se casó en una catedral cerca del Palacio Real. Parece que casi tres meses no bastaron para actualizar el audio guía.

    Por la tarde visité la Puerta del Sol y comí algo en un restaurante cerca de esta plaza. Por la noche vi la final de la Copa Mundial de Baloncesto entre los Estados Unidos y Serbia, fue todo un espectáculo y por lo menos al final tuvieron al auténtico rey para felicitar a los jugadores.

    0 voted
    September 20, 2014
    0
  • Commented

    Parece un livro interessante. Eu vou seguir seu conselho. Obrigado!

    0 voted
    September 20, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 20, 2014
    0
  • Commented

    Inglês: Eu estudo Inglês desde muito jovem (foi a uma escola bilíngue) e atualmente é um linguagem que uso intensamente no meu trabalho. Eu acredito que graças à prática constante tenho um bom domínio do Inglês, mas ainda tenho que fazer um pouco de polimento à o linguagem oral (escuta e conversaçao).

     

    Português: Començei com Português no ano anterior. Eu acredito que ainda preciso de mutia prática pra me-sentir mais o menos confortável escrevendo ou falando em Português, mas espero poder conseguir isso nos próximos meses.

    0 voted
    September 20, 2014
    0
  • Posted
    Recomendaçoes de livros

    Eu gostaría de ler algum bom livro de ficção no linguagem Português (Brasileiro). O que livro vocês podem me-recomendar? Idealmente, o livro tem que estar disponivel em versão digital na Internet (grátis ou pago) , para poder ler quando eu tenha tempo livre desde meu telephone.

     

    Por favor considerar que meu nivel é intermedio quando você faz sua recomendaçao. Eu gostaría dum livro que não tenha um linguagem muito avançado para meu nivel atual.

     

    Obrigado!

    September 20, 2014
    6
    0
  • Posted
    Escrevendo em Português com teclado Eu percibí que uma das maiores dificultades à hora de escrever em Português com teclado é à hora de usar os diferentes acentos que usam-se nesse linguagem. Meu teclado è espanhol e para eu poder usar os acentos circunflexo e grave, por exemplo, eu estou obligado usar a chave "Alt" e lembrar as diferentes combinaçoes numéricas pra cada um. Esto faz que minha escrita seja lenta nestos estágios iniciais do meu aprendizagem do Português .
    September 20, 2014
    12
    1
  • Corrected

    My first story in Italki

    Hi everybody, I'm Magalí from Argentina. I've been learning English since 2012. I'm learning for two reasons: I need to speak English because I work for an American Company and anybody who works here must speak English. On the other hand, I love the language.
    I found (creo que sonaría mejor aquí) Italki 5 days ago and I loved it. I've improved my speaking, I had the opportunity to speak on Skype with a lot of people. This was very useful for me. Also, I could hear the different accents (American and British English) I prefer British, it is easier for me to understand, anyway, thanks a lot to everyone who helped me.

    Magui :)

     

    0 voted
    September 20, 2014
    2
  • Corrected

    (Note: I just repeated Magali's corrections and added a few more of my own that I noticed. Some are not corrections per se, but do sound "better" in Spanish IMO, like "día de acción de gracias" instead of "acción de gracias", or how you would say that your birthday is in January)

     

    Meses del año

    Hay doce meses en el año.

    enero es el primer mes del año. En este mes también es mi cupleaños.
    febrero es muy frío
    marzo tiene el primer día de la primavera
    abril tiene el primer día de la béisbol
    En mayo es mi aniversario; dieciséis años
    junio tiene el primer día del la verano
    julio es muy calor caluroso
    agosto tiene el primer día de la escuela
    septiembre tiene el primer día de la otoño
    octubre es el mes siguiente
    noviembre tiene el día acción de gracias
    diciembre tiene el primer día de la invierno

    0 voted
    September 20, 2014
    0