Search from various English teachers...
Profile
Bonjour tout les monde! Je suis une étudiante chinoise à CUEF, Grenoble. Ma langue maternelle est le chinois. Mon niveau de français maintenant est B1. J'aime les nouveaux amies! Merci~
Learning
French
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    我的第一个在中国的中文课(我在中国的第一次中文课)

    今天是我的第一个在中国的中文课。我们上课的时候,我们的老师谈论我们中国文化。他说我们中秋节,还有,他说有我们很多种类的月饼的味道有很多种类。例如;山楂,枣泥,蛋黄莲蓉, 还有百果。以前我吃过月饼,。我不喜欢跟有鸡蛋的月饼,但是我喜欢其他味道。
    以前在澳大利亚,我去了一个关于中国社会的日活动。我们学到如何(怎样)做饺子,还有我们常常(尝到)很多味道的月饼。我最喜欢的月饼是芋艿奶的月饼。现在我在中国,可能我可以尝尝其他味道的月饼。但是我们的老师说我们不应该吃很多月饼,因为它们不好对身子(对身体不好)。

     

    Bonjour!

    1. 一个est common "un"ou "une" en français. 一次 est une fois,第一次 est le première fois.

    2.蛋黄est le jaune d'œuf. 莲蓉 est la crème de lotus.

    3.Commen "Day of Chinese Culture", on ne peut pas dire 我去了一个中国文化的日,日 est le jour, n'est pas un activité.

    4.常常 est souvent,尝 est goûter.

    5.对...不好(好)。身子 est plus famille, c'est un mot pas très régulier. En fait, 身子 est souvent utilisé pour les femme. Et 身子骨 est un expression très l'orale, commen 身体。ex:这位老人身子骨挺好!ou 虽然他已经七十岁了,但是身子骨很硬朗。

     

    Bon courage!

     

    0 voted
    September 16, 2014
    0