Search from various English teachers...
Profile
Hi! I'm a native Chinese speaker living in Beijing. I've just graduated from my university and I majored in Chinese language and literature. Now I'm an editor and sometimes do some part-time translation. I really want to improve my oral English and I'm also learning Spanish at present. Hope to talk with some native English and Spanish speakers and then we can make progress together. ^-^
Learning
English
Spanish
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons009
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Jiro
Indonesian
Oct 27, 2016
You are welcome Hsu :D
JUNG GYUSUNG
Korean
Oct 27, 2016
去你韩国旅游的时候，好好玩儿吧，有很多跟中国不同的菜呢
Beth
English
Oct 15, 2016
Likewise! Good luck with your paper.
Activities
  • Posted
    "Packed to aches for those who prefer a picnic." This is a sentence from an advertisement of a restaurant. I don't understand the meaning of "aches" . So can anyone tell me what it means? Is it "ache" or "ach" or "ache for"? Is it a noun or a verb? Thank you very much!
    July 8, 2015
    4
    0
  • Posted
    What does this sentence mean?"There are very few people who would not like to do it." What does this sentence mean?"There are very few people who would not like to do it." Does it mean "many people would like to do it" or " no one would like to do it"?
    November 17, 2014
    2
    0
  • Corrected

    一群Jokers！

    今天我被一家中国公司为我提供了一份翻译工作机会。这是我的第一次被人提供一份收到翻译工作机会，但是我拒绝了！为什么呢？因为这家公司取笑我简直就是在开玩笑。，这家公司他们要求我在3天内把一万个汉字翻成英文，他们说每个字我翻译他们才会给我支付£0.01。£0.01，这真是太过分了！行业的平均价格是每个字 0.12 至 0.40 （根据工作需要翻译内容难易及要求而定）。我知道我是个新手，不过但是我绝对不会接受那么低的价格，。这家公司的人肯定是一群Jokers！

    （对于这个句子 “因为公司取笑我” 我想说“the company are taking the piss”，这个说法对不对？）

      "取笑" means laugh at or make fun of sb./sth. you say this when you think they are stupid. For example:It's cruel to make fun of a cripple.(取笑瘸子是残忍的。) But in this case, this company didn't laugh at you. In fact, it's really common in China.As far as I know, the price they offer for primary translators may be less than £0.01 per word(either English to Chinese or Chinese to English). So I think you want to say that the price the company offers is ridiculous. Right? Then you'de better use 开玩笑。

    0 voted
    September 29, 2014
    4
  • Answered
    They are the same. But natives of Beijing and most residents in North China prefer to use 哪儿.
    0 voted
    September 28, 2014
    1