Search from various English teachers...
Profile
I have over 7 years experience teaching foreign language, ESL to Japanese exchange students, EFL in Brazil to all ages and Spanish and Portuguese to American adolescents and adults. I'm originally from Florida, but have lived in New York, Arizona and California, as well as Brasil and España. I have a master's degree in linguistics. I'm fluent in English, Spanish and Brazilian Portuguese. I also speak Haitian Creole, some French and Italian. I'm learning Mandarin at the moment. I like starting to learn a new language that is not familiar to me because it reminds me what my students feel like learning a language I am teaching. I would like to teach Portuguese, Spanish or English and maybe continue with my Polish or Mandarin (or maybe something new...?)
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
EnglishNative
Portuguese
Spanish
Haitian Creole
Italian
Polish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    An English speaker from another country where this does occur can correct me if I'm wrong, but in English, we don't use "x" to mean comparison, we use vs., which is short for "versus" ...I have seen x used this way in Spanish and Portuguese media. In English, x means "by" or multiplication/times: "2x4" (2 inches wide on one side by 4 inches on the other) or "3x faster" (3 times faster) or in math, where many cultures use a "dot" we use x: 5 x 5 = 25
    0 voted
    September 18, 2014
    0
  • Commented

    Regarding Allister's point, I'm curious if the 儿话 carries grammatical weight, both in this poem and in general.

     

    In the first line of 小小的船 I notice the concrete concept, moon, has the -儿 suffix, but not its metaphorical link, boat. However, in the second line, boat does have the -儿, when it has moved to the head noun position.

     

    It seems like the presence or absence of the -儿 suffix plays a syntactic role.

     

    thank you!

    0 voted
    September 18, 2014
    0
  • Answered
    Pula-pula Também achei interessante o uso do inglês. Por exemplo, outdoor (nem percebi antes de morar no Brasil que os "billboards" como chamamos nos EU as vezes tem o nome da companhia que tem "outdoor advertising" como parte do nome da corporação de comunicação - dai, ao pé da letra só quer dizer "a fora, ao ar livre"), shopping (tal vez porque "mall" soa 'mau' no soutaque brasileiro ;)
    0 voted
    September 13, 2014
    0
  • Answered
    The present subjunctive is very restricted in English and most native speakers rarely use it except in specific formed phrases. In fact it is not even known as a grammatical concept to most native speakers and, what's more, the form is not different from the infinitive except for a few irregular verbs. Compare: (Subjunctive) It's necessary that you FINISH your homework by tomorrow. (Indicative) You need to FINISH your homework by tomorrow. Mostly doubt, desire, uncertainty, etc. are expressed with May, might, should, could, and not a special verb form... Some set phrases with subjunctive might be: BE it ever so humble, there's no place like home. God FORBID. BE that as it may...
    0 voted
    September 10, 2014
    1