文化的区别  差异

我很难向我的中国朋友解释我为什么我晚上不用上班：「“印尼不像中国（or印尼和中国不同）、。在这里，晚上白领工人是不必须用上班的。」 ”

同样地、，我的其他别中国朋友也发现他们很难向和我解释在工地工作的办公司的情况。他说：「“在工地随时都有可能有事情都可能突发时间的发生，所以我们工作时间是不固定的。”、不存在上下班、」他说。

Hi~ Did you translate the English eassay into Chinese?

The following are some advices for writing Chinese~

In Chinese,we use this format—他说：“   。” ，instead of 「」他说。

Aslo, we use “，”to seperate a sentence. We only use“、” in these occasions— 我喜欢吃苹果、西瓜、橙子等水果。 

culture shock

I had a hard time explaining to my Chinese friend why I did not work night shifts: "Indonesia is different than China, white-collar workers here are not required to do night shift works."

In a similar situation, another Chinese friend also found it difficult to explain to me the concept of office work on construction sites. "Stuffs can happen anytime if you work on the site, so the office hours are not fixed," he said.