Search from various English teachers...
Profile
My name is Pawan Maheshwari. Living in india at delhi. I am an Engineer and wanna learn russian for betterment of my career.
Learning
Russian
Language Skills
HindiNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Translating a Hindi Poem

    Please help me with my translation. The original text is in the left column, and my translation is in the right column. : )

    भावुकता अंगूर लता से From the grape-vine of sentiment
    खींच कल्पना की हाला, Extract the wine of imagination,
    कवि साक़ी बनकर आया है The poet, having become the cup bearer, has arrived
    भरकर कविता का प्याला; Filling the cup of poetry;

    कभी न कणभर खाली होगा, Not even a single drop will be empty
    लाख पिएँ, दो लाख पिएँ! Drink one hundred thousand drops, drink two hundred thousand!
    पाठकगण है पीनेवाले My beloved readers are the patrons
    पुस्तक मेरी मधुशाला। The book is my tavern.

    0 voted
    September 6, 2014
    0
  • Corrected

    Ganesh Chaturthi Mangalmay ho


    To bola, " Ganapati Bappa Morya"

    0 voted
    September 6, 2014
    0
  • Corrected

    Namaste!

    Mera nam Jennifer hai. Mai Puerto Rican se hu, lekin mai Amrikaa me rehti hu. Aajkal, mai kaam nahi karti hu. Mai berojgaar hu. Mujhe sikhna pasand hai. Mai Hindi sikh raha hu. Mera pasandida Bollywood film Veer Zaara hai, lekin bahot sari filme mujhe achhi lagti hai. Tumhara favorite Bollywood filme kya hai?

    0 voted
    September 6, 2014
    0