Presentation

Hello,
My name is Alessandro, I'm from Italy. I live with my parents in Terracina, a very beautiful village near Rome. We have a B&B and in summer I work here with my mom and my sister.
The rest of the year I don't work in B&B, because I'm studying Aerospace Engeneer in the "Sapienza University" Aerospace. I will graduate this year and after that I'm looking for a PHD in Fluid dynamics or any jobs in this field.
Bye Bye

Trabajar

Yo trabajo como programadora de computador.

En español de España, se utiliza muy poco la palabra computador o computadora. Decimos ordenadores. Y la profesión que tenemos es simplemente programador. Desarrolador de software o simplemente Ingeniero informático. Para chicas podemos decir ingenieras pero también es correcto decir la ingeniero. Computador podemos decir que es una adaptación de Computer al Español.

me gustan los gatos

El gato es mi animal preferido. Tengo tres y si pudiera me gustaría tener alguno más!
Me gustan porque son independientes pero muy cariñosos...
No podría pensar en mi vida sin gatos... Desde niña, siempre he tenido gatos y el ruido de sus ronroneos me tranquliza cuando estoy nerviosa.

ejercicio 3

Hay una frase "Pienso que pronto terminaremos el trabajo", hay que poner la negación y poner correcto el tiempo. "No pienso que pronto teminemos el trabajo" - es correcto?

Si lo que quieres decir es que terminareis el trabajo antes de lo previsto, es decir pronto, la frase sería: 'Pienso que hoy terminaremos pronto el trabajo'. 

Si por el contrarío quieres decir que piensas que no vayáis a terminar a tiempo, entonces la frase es: 'Pienso que hoy no terminaremos pronto'. O puedes decirlo conjugando el verbo terminar de esta manera:  'Pienso que hoy no terminamos pronto'. Pero sin duda lo mejor es decir: 'Pienso que hoy terminaremos tarde el trabajo'

Las Telenovelas

Una de las maneras que practico el español es mirar las telenovelas. Tengo algunas que me gustan mucho como "Como Dice El Dicho" y "La Fea Mas Bella" entre otras.

"Como Dice El Dicho" es un serie sobre una familia que tiene un cafeteria que se llama "El Dicho". Cada episodio es sobre personas que enfrentan situaciones muy graves, pero al final del episodio la situación se resuelve. Una lección aprendida que se relaciona con "el dicho" del día.

"La Fea Ma Bella" es sobre una mujer que no es muy hermosa pero es una persona muy buena y simpática. Ella es secretaria en una empresa de publicidad. Ella esta enamorada del presidente de la empresa pero él no se da cuenta. Es una serie muy chistosa. 

Si tienen recomendaciones de otras telenovelas, diganme por favor. Necesito otras telenovelas para practicar. Gracias!