Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Translation

    뒷북치지마
    <font style="background-color: yellow;"> 어</font>(<strike>이</strike>)제 필름이 끊겼어
    팔뚝 굵다
    가볍다
    어이 없다
    기가 막힌다
    말이 안 나온다
    지나<font style="background-color: yellow;">가</font>(<strike>게</strike>)던 개도 웃겠다
    나이를 헛 먹다
    화장 잘 받았어
    입이 침이나 <font style="background-color: yellow;">바르고 말해</font>
    외유내<font style="background-color: yellow;">강</font>(<strike>가</strike>)
    내가 <font style="background-color: yellow;">쏠</font>(<strike>쏘</strike>)게
    밎장구 <font style="background-color: yellow;">치다</font>(<strike>참 좁다</strike>)
    0 voted
    March 31, 2016
    0
  • Corrected

    <font style="background-color: yellow;">제</font>(<strike>재</strike>) 첫<font style="background-color: yellow;">번</font>째 한국어 소론(<font style="background-color: yellow;">작문</font>) (my first Korean essay)

    여러분, 안녕하십니까? <font style="background-color: yellow;">저는</font>(<strike>제가</strike>) 중국에서 왔습니다. 한국어를 공부한 지 두달 되었고 간단한 회화를 이해할 수 있습니다. 그러나, 저에게 구두 표현(口頭表現)이 아직도 어렵<font style="background-color: yellow;">습</font>니다. 날마다(<font style="background-color: yellow;">매일</font>) "연세대학교<font style="background-color: yellow;">한국어</font>"<font style="background-color: yellow;">를</font> 교과서로 사용하고 있어서 <font style="background-color: yellow;">최근</font>(<strike>금</strike>)에 <font style="background-color: yellow;">두번째 책</font>(<strike>재두권 책</strike>)을 <font style="background-color: yellow;">막</font>(<strike>벌썩</strike>) 끝<font style="background-color: yellow;">냈</font>(<strike>내했</strike>)습니다. 한국어<font style="background-color: yellow;">를</font> 잘 <font style="background-color: yellow;">하려면</font>(<strike>말했으면</strike>) 많은 것을 공부하지 않으면 안 됩니다.

    Hi all, I'm Chinese and I've been learning Korean for two months, now I can only understand simple expressions. But to me the most difficult part is oral fluency. Everyday I use "延世大學韓國語"as my textbooks and I have finished two books for now and just start to use my third one, I know I'll still have a lot to do if I want to speak Korean well. (Because now I don't have enough time, so I can only write so little)
    0 voted
    March 31, 2016
    1
  • Corrected

    전화 통화

    마야: 여보세요?
    리에: 마야 안녕! 나 리에야
    마야: 아, 리에구나. 그런데 웬일이야?
    리에: 내일은 원영<font style="background-color: yellow;">이</font>의 생일이야. 원영이<font style="background-color: yellow;">가</font> 명동에 같이 가자고 했는데 같이 갈래?
    마야: 좋아! 10시부터 15시까지는 아르바이트를 하는데 그 후로는 괜찮아.
    리에: 아르바이트를 어디에서 하니?
    마야: 강남에서 해
    리에: 그럼 버스로 가면 1시간 정도 걸릴 것 같아
    마야: 1시간이나? 너무 멀어...
    리에: 아니야, 괜찮아. 버스를 타는 동안 음악을 듣거나 책을 읽으면 시간이 빨리 가
    마야: 버스<font style="background-color: yellow;">보다</font>(<strike>에 비해서)</strike> 지하철이 더 <font style="background-color: yellow;">빠</font>(<strike>바)</strike>르지 않아?
    리에: 지하철이 더 <font style="background-color: yellow;">빠</font>(<strike>바)</strike>르기는 하지만 갈아타야 하니까 더 불편해
    마야: 알았어. 버스로 갈게. 근데 <strike>네가</strike> <font style="background-color: yellow;">내</font>(<strike>네)</strike>일<font style="background-color: yellow;">이</font> 원영<font style="background-color: yellow;">이</font>의 생일이라고<strike> 했어</strike>? <strike>내가</strike> 오늘 생일 선물을 사야겠다
    리에: 선물<font style="background-color: yellow;">은</font>(<strike>을)</strike> 살 필요없어. 내가 원영에게 생일 선물로 <font style="background-color: yellow;">뭘</font>(<strike>뭐)</strike> 원하냐고 했는데 원영이<font style="background-color: yellow;">가</font> 선물을 사지 말<font style="background-color: yellow;">라</font>(<strike>자)</strike>고 <strike>대답</strike>했어.
    마야: 진짜? 그럼 내일 그냥 맛있는 케이크를 먹으러 카페에 갈래?
    리에: 원영이<font style="background-color: yellow;">는</font> 한국 사람이니까 미역국을 먹으러 <font style="background-color: yellow;">가는</font>(<strike>갈)</strike> 것<font style="background-color: yellow;">을</font>(<strike>이)</strike> 더 좋아하지 않을까?
    마야: 물라... 원영<font style="background-color: yellow;">이</font>에게 물어봐
    리에: 응, 문자 메시지로 원영<font style="background-color: yellow;">이</font>에게 뭐 먹고 싶냐고 물어볼게
    마야: 좋아. 그럼 내일 4시에 명동에서 만나자
    리에: 알았어. 내일 <font style="background-color: yellow;">만</font>(<strike>마)</strike>나
    마야: 응, 끊어
    0 voted
    March 31, 2016
    1