Search from various English teachers...
Profile
I come from Saint-Petersburg in Russia. I am oceanographer and work with satellite data. I like skiing and windsurfing. I learn languages because it is fun (and sometimes also useful)
Learning
Chinese (Mandarin)
Chinese (Taiwanese)
Language Skills
RussianNative
English
German
Portuguese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    在广州俄罗斯两书 I have two books in Russian. Old soviet Guide book for the Pskov City. And "How the Steel Was Tempered" by Ostrovsky (奥斯特洛夫斯基). Yeah, the last one is kind of classics. Whoever is in Guangzhou is welcome to have them. And use however they wish.
    December 2, 2016
    0
    0
  • Posted
    两只老虎 我学会了一首关于两只老虎 这是不容易 (Wǒ xuéhuìle yī shǒu guānyú liǎng zhī lǎohǔ zhè shì bù róngyì)
    October 2, 2014
    10
    0
  • Commented

    Bruce:

    yes, "Two tigers" is about my level, indeed

    0 voted
    September 11, 2014
    0
  • Commented

    yep, Teresa Teng rocks!

    0 voted
    September 11, 2014
    0
  • Corrected

    Или так:

     

    Я читала рассказ, который называется "Лобо".
    Это очень трогательный рассказ. Я думаю,человек действительно эгоистичен.

     

    Правильных вариантов очень много.

    russian google gives:
    我觉得人类很自私  -  Я думаю, что люди эгоистичны.

    and Russian part is correct

    0 voted
    September 8, 2014
    1
  • Posted
    nice song in chinese

    I would like to learn some chinese songs.

    Does anyone have some sujjestions?

    Ideally it should be:

    1) with simple text

    2) short

    3) with some meaning

    I know it is quite alot of parameters, so this is of course not strict.

    Some traditional children songs/poems, perhaps, would be great.

     

    I am trying 小苹果 now, but it is too difficult for me

     

    P.S. answers in Chinese would be fine.

    September 5, 2014
    8
    0
  • Commented

    I was thinking about your question, and it was not so easy for me to come up with a more russian way to ask it. Here are some tries:

    Какой хорошой вопрос можно задать новому знакомому?

    Какие хорошие вопросы можно задать новым знакомым?

    Какие вопросы были бы хорошими при знакомстве?

    Or:

    О чём спросить нового знакомого?

    О чём расспросить нового друга?

    Какие вопросы задавать при знакомстве?               (~what should I ask when i meet people)

    Какие вопросы задать при знакомстве?                  (~ what should i ask when i meet him/her)

    Какие вопросы можно задать при знакомстве?        (but because of "можно" it is becoming a little ombiguous, as"можно" may mean here "possible/can" and "alowed/may/appropriate")

    0 voted
    September 4, 2014
    0