Thaaaaaaaaaanks Stephy! That would be cool. :)

Primeira observe observação.

Ontem comecei a estudar o português.
Entendo bem porque falo espanhol.
Mas a pronúncia é o difícil. Também tenho problemas com o vocabulário e conjugação
Hoje em São Petersburgo está fresco e úmido.
Temos menos de 12 graus.
Amanhã vou à universidade e uma reunião de brasileiros que estudam (о) russo.

Congratulations, your writing is very good!

Nunca diga nunca!
Se você pensa que pode ou pensa que não pode, de um jeito ou de outro você está certo!
Suba o primeiro degrau com fé, você não precisa ver toda a escada, apenas o primeiro degrau!

Congratulations, this text is very good!

Segundo dia.

Oi! é o meu segundo dia de estudar estudando português.
Olho uns vídeos para entender e lembrar que espanhol e português são com têm (''têm'' usa-se para plural e ''tem'' usa-se para singular) formas de falar (''pronunciar'' ficaria melhor neste contexto ) diferentes.
Hoje estive um dia livre (ou dia de folga). Amanhã vou à universidade e ao ginásio.
Também eu gosto de viajar, espero, chegarei a ir (ou conhecer o) ao Brasil ou a Portugal alguma vez.
Quero escrever o seguinte texto sem erros durante uma semana.


Good luck with your studies! 

A violência no Rio de Janeiro

Acabo com de ver uma documentário no youtube sobre as favelas do Rio de Janeiro. Se chama "dancing with the devil". Este documentário aborda sobre o trata do tráfico de drogas e a violência nas favelas. Pode-se ver, por um lado, como trabalha a polícia do Rio. Por outro lado um traficante de drogas nos mostra a sua favela e a vida cotidiana nesta favela. Não tem nenhum comentarista. Penso que isto é para que o documentário seja a documentação mais objetivo.

Não sei o que devo pensar sobre o que vi. A violência nesta cidade ou melhor nestas favelas desta cidade é muito triste. Aqui na Europa não tem violência como lá. Não quero dizer que em todo o Brasil tem esta violência. Mas aqui na Alemanha o Rio sempre teve má fama pela violência. Faz uns mêses, quando foi teve a copa do mundo no Brasil, as notícias alemãs relatavam sobre as ações da polícia do Rio nas favelas. Baseado no que vi, penso que estas ações não ajudam muito. A causa é a pobreza. Eu penso que enquanto não houver uma solução para a pobreza, segue a violência continua.

Não sei muito sobre a política brasileira. Por isso não quero falar sobre soluções deste para este problema. Mas quero saber como os cariocas se sentem. Por exemplo supongo suponho que, se mora num bom bairro, não existem muitos problemas. Tem alguns aqui que podem relatar?



O Brasil está muito perigoso mesmo, em todos os lugares! Porém, em algumas cidades esse perigo é maior (Rio e São Paulo, por exemplo).