| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Hi Nicole,
I'm French and this is what I do to improve my listening:
I use Netflix ! ahah I choose a tv series I enjoy and I try to watch it without subtitles. If I can't, I add the subtiles in the language I want to improve.
For example: I tried to watch "Peaky Blinders" in English without any subtitles but I was not comfortable with the 1920's accent of Birmingham. So I added the English subtitles. It became clearer and I got used to the accent at the end.
I also watched "La casa de Papel" in Spanish but my level is very low so I decided to add the Spanish subtitles from the beginning. Spanish and French have got lots of similar words so it wasn't very difficult to understand .
Or I just watch a movie in English I have already watched in French.
Good luck Nicole :)
0 votedAugust 24, 20180- Les chefs des pompiers ont dit que toutes les écoles, nouvelles et restaurées, devraient avoir des extincteurs.
Maintenant, les extincteurs sont obligatoires dans les nouveaux bâtiments en Écosse et <strike>le</strike> au Pays de Galles, mais pas en Angleterre ni en Irlande du Nord. <strike>et</strike> Le Conseil National des <strike>les</strike> chefs des pompiers a dit que ça (/cela) doit changer.
Le Commissaire <strike>de les</strike> des pompiers de Londres a accusé le gouvernement de jouer avec la vie <strike>de les</strike> des enfants. Le Ministère de l'Instruction a déclaré que la sécurité <strike>de les</strike> des enfants est sa priorité.
La sécurité des bâtiments en ce qui concerne les feux est devenue très <strike>prominent</strike> importante après le feu (l'incendie) de la Tour Grenfell <strike>en</strike> à Londres en juin. Il y a environ 700 feux dans les écoles chaque année en Angleterre.
(BBC)
Très bonne traduction !
Attention: <strike>de les</strike> => des0 votedOctober 25, 20170 French corrections? :)
Je suis sans doute une personne fille de la ville! J'aime aller à la en ville pour visiter rendre visite à mes amis dans le collège à l'université / à la fac. J'aime la ville pour les courses le shopping et la vie noctambule nocturne. Le pays La campagne est si ennuyeux ennuyeuse. Mais il y a des avantages au pays à la campagne, aussi. Aimez voir Aimer regarder toutes les étoiles la nuit. Pourtant, si j'ai dû pouvais (could) /devais (had to) choisir, je voudrais toujours vivre dans la en ville.
0 votedJune 29, 20150Bonjour !
J'ai adoré ces films français :
"Tais-toi " (comédie avec Gérard Depardieu et Jean Réno)
"l'arnacoeur" ( comédie romantique avec Romain Duris et Vanessa Paradis).
"l'auberge espagnole", toujours avec Romain Duris, sur la vie d'un étudiant Erasmus. ( si vous avez déjà été étudiant Erasmus, ca va vous rappeler des souvenirs)
Bon film ! ;)
0 votedSeptember 7, 20140
