un testo italiano

Ti presentiamo un testo. Riscrivi il testo dal presente al passato.



Stefania e Marco stanno giocando a calcio in salotto perché la mamma non è in casa. Ad un certo punto Marco tira un calcio troppo forte. La palla attraversa la stanza e colpisce un bel vaso di cristallo che è in uno scaffale della libreria. Il vaso cade per terra e poi si rompe in mille pezzi. Stefania e Marco rimangono immobili in mezzo alla stanza per un po', poi si guardano con uno sguardo complice. Bisogna nascondere i pezzi, perché la mamma non deve accorgersi di niente. In quel momento sentono un rumore alla porta di casa. Marco si affaccia nel corridoio, proprio mentre la mamma entra in casa. Esce di corsa dal salotto, le va incontro e la abbraccia forte. Nel frattempo Stefania con la scopa raccoglie tutti i pezzi che sono per terra e li nasconde sotto un mobile. Secondo voi riusciranno ad ingannare la mamma?

Ieri Stefania e Marco hanno giocato a calcio in salotto perché la mamma non è stato (ERA) in casa. Ad un certo punto Marco ha tirato un calcio troppo forte. La palla ha attraversato la stanza e ha colpito un bel vaso di cristallo che è stato (ERA) SU in uno scaffale della libreria. Il vaso è caduto per terra e poi si ha È (ausiliare ESSERE perché il verbo rompersi è riflessivo) rotto in mille pezzi. Stefania e Marco sono rimasTi immobili in mezzo alla stanza per un po', poi si sono guardati con uno sguardo complice. sono bisognati (BISOGNAVA) nascondere i pezzi, perché la mamma non ha dovuto (DOVEVA) accorgersi di niente. In quel momento sono sentiti (HANNO SENTITO) un rumore alla porta di casa. Marco si è affacciato nel corridoio, proprio mentre la mamma entraVA in casa. è uscito di corsa dal salotto, le è andato incontro e l'HA abbracciaTA forte. Nel frattempo Stefania con la scopa ha raccolto tutti i pezzi che sono statti (ERANO) per terra e li nasconde (HA NASCOSTI) sotto un mobile. Secondo voi sono riusciti ad ingannare la mamma?

Come vedi, quando si cambia dal presente al passato, è necessario usare nel modo giusto il passato prossimo e l'imperfetto. Comunque complimenti! :)

It has been a while...

Alora,

allora, ho incontrato recentemente MIO zio mio, lui decidato HA DECISO DI STUDIARE studio italiano! io HO  pensato devrebbe buono di supporto.AIUTARLO (spero di aver capito cosa vuoi dire) Pero, ho non HO praticato per lungo tempo (non pratico da molto tempo). BuonA fortuna ! (or "Augurami buona fortuna" if you want to say "wish me good luck")

So, I recently met up with my Uncle who has decided to start learning Italian.
I know it has been a while but I thought I would rekindle my efforts and support his learning! Wish me luck!

Mike

riassunto di un articolo di ieri

Buona sera a tutti,

Mi sono allenata a riassumere un articolo sull'opinione degli italiani sul futuro della società relativamente alle nuove tecnologie. Vi ringrazio in anticipo per la vostra correzione !

Buona serata a voi,

Océane Décan

L'articolo riguarda il recente rapporto "Agi/Censi", il quale dettaglia gli avvisi degli italiani in merito alla loro visione del futuro nell'epoca tecnologica. Da una parte, il rapporto ci fa sapere che quelli che appartengono all'inizio della scala sociale AI CETI SOCIALI PIÙ ALTI sono più anSiosi perché temono di perdere il loro impiego. Dall'altra, più della metà della popolazione non è in A favore del pagamento delle tasse per i robot per diversE ragioni. Per quanto concerne la perdita dI libertà, molti preferiscono la sicurezza. Poi, per quanto riguarda la migliorazione  IL MIGLIORAMENTO della Pubblica amministrazione, le nuove tecnologie sono statE davvero efficaci secondo la maggioranza. Infine, relativamente all'argomento sulle energie, quelle alternative hanno un vero successo. In generale, gli italiani sono piuttosto ottimisti suGLI eventuali effetti positivi delle nuove tecnologie. A parer mio, dobbiamo conciliare progresso tecnologico e garanzia della giustizia sociale perché mI sembra che le politiche possano raggiungere quesT'obiettivo, prendendo misure specifiche, e assICurando che le persone più precariE abbiano la possibilità di partecipare alla produzione nazionale.

Ciao!
I often use this material for my lessons.
Feel free to contact me.
Thank you

Qui ci sono anche le soluzioni: http://www.studiareitaliano.it/esercizi/esercizi_a1_a2.pdf

Lettera informale

Ciao, ho cercato alcuni esami d'italiano per praticare un po' la produzione scritta.. Ecco qui un esercizio, una gran bugiarda jajaja.. Apparentemente, sono appena tornata dall'Italia, dove sono stata studiando ho studiato l’italiano e ho vissuto con una coppia italiana e i loro due piccoli figli. Ci Gli devo scrivere una lettera e: parlargli sul del volo a casa mia, ringraziarli per lasciarmi (avermi permesso di)stare con loro, come mi hanno ricevuto la mia famiglia e descrivere come ci si se sente ad essere di nuovo a casa:

Ciao mia cara famiglia italiana! Come state? Il volo di ritorno a casa è stato ottimo, c’era un ampio e azzurro cielo sereno, si poteva guardare il suolo per tutto il viaggio. Scrivo questa lettera soprattutto perché voglio ringraziarvi per la vostra ospitalità, credo che l' esperienza all’ in Italia non fosse stato sarebbe statacosì perfetta senza voi. Siete una famiglia meravigliosa, molto gentile e carina.. Siamo stati bene insieme, certo? Mi mancherete molto, benché d’altra parte sentivo già la mancanza della mia famiglia spagnola. Sono andati venuti all'aeroporto per farmi una sorpresa… Mi hanno detto che stavano  erano troppo impegnati per andare (venire) a raccogliermi prendermi dunque pensavo che doveva di dover prendere un taxi da sola per ritornare a casa. Eccoli là, però! Quando li ho visti tutti insieme davanti a me sono stata stavo  per piangere (ma sono riuscita a non farlo). Non sono ancora abituata alla vita a casa mia.. Non me ce la faccio di a parlare lo spagnolo così subito, devo fermarmi a pensare qualsiasi cosa che voglio dire. Il cibo qui è proprio bravissimo buonissimo (good taste), non mi manca quello italiano. Purtroppo, qui si mangia troppo tardi, quindi ho sempre fame. Comunque, suppongo che mi sarei abituata presto e che soltanto abbia bisogno di alcuni giorni.

La Mia Prossima Vacanza

Questo settembre andro' in Germania per una vacanza.

Visitero' la valle Mosel per gustare il vino locale.

(Riesling, Pinot Grigio e Pinot Nero).

Il fiume Mosel e' molto sinuoso.

Le rive nord sono molto ripide e molto alte

Le migliori viti si coltivano sul lato del nord (il lato sinistro) e per i contadini e' il lavoro è tanto pericoloso.

Ogni anno, quattro o cinque di loro sono muoiono perche' loro cadono dal trattore o perdano loro piedi.(?)

Ma, il vino e' molto buono con il gusto della sole, le viti e l'ardesia.

Come I vini diventano piu' vecchi I loro gusti cambiano (Invecchiando il loro gusto cambia) da limone a benzina.

Mentre, il loro basso tenore alcoloco li rende perfetti per un apperativo aperitivo