La timidezza....

Imparo l'italiano da qualche anno e sono abbastanza contenta del mio miglioramento, ma oggi mi sento molto insoddisfatta con me stessa!

Durante il fine settimana siamo andati con qualche amico alla costa, e mentre camminavamo sulla spiaggia abbiamo incontrato 

una coppia italiana. L'uomo mi ha chiesto (in inglese) di quale razza fosse la nostra cagna Norman, e ho spiegato che lei 

è un 'Border Terrier.' Abbiamo avuto una lunga conversazione in inglese e a un certo punto (spinta da mio marito) gli ho chiesto se fossero italiani, dopodiché abbiamo parlato un po' in italiano. 

Il problema è stato che ero così nervosa e intimidita all'idea di parlare in italiano con delle persone sconosciute che ho fatto gli errori di livello primario! Per esempio, ho detto: 'sei italiani?' invece di 'siete italiani?'...un buon inizio, vero? E' stato un vero e proprio disastro!

Tra tre mesi ritorneremo a Roma e spero che sarò in grado di parlare in italiano con gli sconosciuti senza difficoltà...ma oggi questa speranza mi pare un po' ottimista! Mi sento davvero delusa. La timidezza mi inibisce molto!