| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
I'm Ricardo
Hello to everybody. My name is Ricardo. Today is my first day on Italki. I would like to make new friends here and also I would like to improve my English. I'm an upper-intermediate student of English and I would like to become an advanced student. I want to learn English because today it has become a global language and I'm very interested in meeting people from other cultures and I think it will help my career.
As for me, I'm Spanish, I live in a city called Zaragoza in northeast Spain. It is halfway between Madrid and Barcelona. It lies on the Ebro river. I'm studying a master's degree in Geographial Information Systems and Remote Sensing at my city university.
Thank you for everybody who is going to read this and correct it :) I hope I can help some people with their Spanish too.
Bye bye for now.Great entry! Only minor mistakes. Perfect spelling.
0 votedAugust 30, 20140- Hallo Guten Tag! Gestern habe ich eine Prüfung auf Deutsch A1 gemacht. Ich glaube, dass sie OK war. Sie hatte 4 Teile: (1) hören (2) Grammatik (3) lesen und (4) schreiben. Da war sprechen nicht. Hören war sehr leicht und ich glaube, dass ich 100% richtig hatte. Lesen war auch sehr leicht, aber vielleicht habe ich 1 falsch gemacht, weil die Frage "Alle drei Personen sind Ledig" war und ich habe "richtig" gesagt. Aber sie hatten "Freundin". Ist "ledig" wie "Unwed" auf englische oder auch kein(e) Freund(in)**? Grammatik war ein bisschen schwieriger. Der Fokus war auf den Artikels, Possessivpronomen und wechselnd Präsens zu Perfekt. Ich denke, dass ich viele richtig gehabt habe und ich werde das Teil bestimmt bestehen. Schreiben hatte wir ein Brief zu einem Freund geschrieben. Da war drei Fragen: "(1) Wechsel Tag kommst du? (2) wer bringst du mit? (3) wie lange bleibst du?". Ich versuche, mich daran zu erinnern, was ich geschrieben habe. "Liebe (die Name)! Wie geht es dir? Es geht mir gut. Danke shön für die Einladung. Ich bringe Laura mit mir. Wir kommen am Sonntag um 17.00 an. Wir werden nur 3 Tage bleiben. Wir freuen auf es! Gruß Steven" Vielen Dank für das Lesen. **In case I have messed up that question I'll repeat in english: does "ledig" simply mean unwed, or does it mean completely single without a partner? Guess I'll find out on Monday. :)August 30, 201420
- No, it is not grammatically correct, however the meaning is clear and the mistakes are extremely minor. A much better way of wording it is: "I always miss my dogs when on vacation. So I brought my clay figurines with me, which look exactly like them." No need to say "on my vacation" here as it is implied. In the second sentence, you have mentioned bringing them with you twice, which is slightly redundant.0 votedAugust 30, 20140
- Wohnen in Berlin Bitte korrigieren Sie mich. Ich lerne Deutsch seit acht Wochen und ich finde es sehr Spaß. Es ist nicht so schwer, trotz was Leute sagen, obwohl ich viele Fehler machen. Es scheint mir, dass die härteste Teil das Geschlecht und den Wortschatz ist. Sowie benutze die richtig Präposition ist sehr schwer manchmal. Aber, ich glaube, das Geschlecht ist nicht so wichtig richtig in sprechen, seit werde ich oft verstanden sein. Jetzt spreche ich nur Deutsch und ich finde Leute in Berlin hilfsbereit und sehr geduldig sind. Meine Freundin ist sehr sehr hilfsbereit auch! Ich verbesse jede Tag.August 27, 201430
hHelp in English writting writing.
Heloo Hello,
I am not a veri very good english writter writer yet, so I ask would like you to correct me. Tanks Thanks.
So Also, I am not sure about "unfochnatly", a word where I want to expres express that I am want to do somthing something, but I can not do it.----
Hope that helps! The word you are looking for is "unfortunately", in a sentence: "I would like to go to the party, but unfortunately I am too busy". Good luck with your English!
0 votedAugust 24, 20140- Eine kleine Vorstellung Hallo, ich heiße Steven und ich wohne in Berlin, aber ich komme aus England. Ich wohne hier seit zwei Monaten jetzt. Ich lerne gern Deutsch, obwohl ich nur an A1 Fähigkeit bin. Ich hoffe mein Deutsch verbessen, bevor ich zurück nach England fahren muss. Ich möchte ein Tag fließend im Deutsch sprechen! Deshalb ist es meine Mission nur Deutsch zu Hause sprechen.August 24, 201420
