"What percentage of the world's flower do they produce?" is the best option, however you could always ask, "How big of a percentage of the world's flowers do they produce?"
In English, when asking a question of "how" it is usually in used in the manner of doing something or the measurement of things.
Example:
"How old is he?" He is 6 years old
"How hot is it?" It is 26 degrees
"How far did you go?" I went 2km
"What" is usually used when there is not a known variable or that many answers can exists.
Example
"What is his name?" His name is Ronald
"What year was she born" She was born in 1995
"What day is it?" It is Tuesday
Your answer is given in the context that the "person" who asks has no idea what the answer could be hence either what or how could be used, but to use "how" would be in terms of measurement. So "what" would be the correct way to start your question. I hope that I helped clear it up?