Dieser Artikel ist sehr interessant: http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-abc-gerne-gern-a-323744.html Es gibt keinen Unterschied von gerne und gern, weder stilistisch noch von der Bedeutung her. Hab' kommt nur in gesprochenen Sprache vor, das unbetonte e von habe wird oft ausgelassen. Der Apostroph (nicht zu verwechseln mit "die Apostrophe") kann, muss aber nicht stehen.

I don't know i what context you would use "No one plays!". Could you make an example in context? Is it in gambling? In Poker you would rather say "Alle passen." In Roulette it is "Rien ne va plus." or "Nichts geht mehr."

Sehr geehrte Damen und Herren, 

ich möchte vom 30.08 bis 19.09 in Ihre Stadt [besser: nach + Name der Stadt wie: nach München] kommen. Ich brauche möchte ein Doppelzimmer mit Dusche und WC buchen. Haben Sie in der Zeit ein solches frei?

Wie viel kostet solches das Zimmer? Kann man Abendessen ohne Halbpension bekommen? Außerdem, möchte ich weiß wissen, ob Landgasthof ruhig liegt und ob es einen Autostellplatz gibt?

Vielen Dank im Voraus,
mit freudlichen Grüßen,

Uli

Sprachen

Ich heiße Nicolas und bin 24 Jahre alt. Ich möchte jetzt über meine Sprachen sprechen.

Zuerst sollte ich sagen, dass ich aus Chile komme, deswegen ist meine Muttersprache Spanisch. Normalerweise denkt man, dass man das Spanische aus Spanien oder Mexiko lernen sollte und ich bin damit total einverstanden. Der Dialekt, den ich spreche, ist sehr schwierig für Ausländer zu verstehen [oder zu lernen, zu ...]. Deswegen ist er keine gute Option für sie [statt dem . kann man auch schreiben und ist deswegen keine ...]. Mein Dialekt ist sogar schwierig zu verstehen wenn die Leute man schon Spanisch sprechen spricht. [Mein Dialekt ist sogar für jemanden, der gut Spanisch spricht, zu verstehen.] 

Als ich 9 Jahre alt war habe ich mit Englisch in der Schule begonnen. Dann habe ich einige Jahre Englisch gelernt. und [lieber mal einen Punkt setzen] Im Jahr 2007 habe ich 6 Monate [lang] in den USA gelebt. Diese Erfahrung hat mir sehr geholfen, weil ich so mein Englisch verbessert habe. An der Uni war es manchmal schwierig auf Englisch zu sprechen, trotzdem konnte ich dort die Sprache viel üben. Meine Aussprache ist sehr gut und ich bin der Meinung, dass ich sagen kann, [grammatikalisch richtig, aber umständlich] dass ich fließend Englisch spreche.

Als ich 22 Jahre alt war, habe ich mit Deutsch begonnen. Die Sprachen haben mich immer interessiert und an der Uni habe ich gedacht, dass ich mal eine andere Sprache lernen wollte. Deutsch war meine [einzige Wahl / erste Priorität]. Ich weiß nicht warum, aber ich habe über  an keine andere Sprache gedacht, weil Deutsch immer meine einzige Option war. Ich bedauere mich, dass ich mit Deutsch zu spät begonnen habe. Daher habe ich viele Jahre verloren. Als ich 23 Jahre alt war, [Alternative: Mit 23 Jahren] habe ich 6 Monate in Heidelberg gelebt und dort habe  ich im am Goethe Institut studiert. Ich habe schon B2 gemacht und vorbereite mich jetzt auf den TestDaF vor, weil ich im Februar diesen Test ablegen werde. Ich habe davor Angst, da ich eine sehr gute Note brauche und ich [mir] nicht sicher bin,  ob ich das schaffen kann.

Schließlich werde ich über Arabisch sprechen. Ich habe seit einem Monat mit Arabisch begonnen und finde es sehr schwierig. Die Buchstaben sind sehr kompliziert zu verstehen und dann muss man diese Buchstaben verbinden !!! Ich bin frustriert mich, weil die Wörter so schwer sind und es ist schwierig sie auswendig zu lernen.

Hallo oder mein erste Notiz

Ich spreche etwas Deutsch aber ich will mich schon in dieser Sprache noch mich üben. Mein Name ist Anastasia und ich komme aus Belarus Weißrussland. Ich bin Programmiererin und arbeite in Minsk. Minsk ist eine schöner schöne Stadt [Die Stadt ist weiblich]. Warst du jemals in Minsk?

Berufliche größte Herausforderung?

Meine größte Herausforderung war die Organisation einer Abteilung namens "Degreasing" mit 5 Anlagen. Wegen der Probleme in Bezug auf Qualität und Quantität, wurde diese Abteilung den Engpass für die komplette gesamte Produktion, und verzögerte die [somit] Kundenlieferungen. Mir wurde   oblag die Verantwortung, es zu verbessern gegeben.  dies zu verbessern.

Es war schwer für mich, die Arbeitsprozesse zu verstehen, weil diese Abteilung war neu für mich war und hatte komplexe Prozesse hatte. Auch gab es stand keine Dokumentation zur Verfügung. Aber das größte Problem war, dass ich keine Unterstützung von den Arbeitern bekommen hatte, weil sie gedacht hatten, dass sie mussen mehr produzieren/arbeiten müssen.

Ich habe hatte [passt hier im Kontext besser] das Thema mit meinen Kollegen diskutiert, aber hatte keine überzeugenden Beratung Ratschläge bekommen. Dann fragte ich einen meiner Professoren über die Vorgehensweise in ''Resistance to change" verwendet werden. Dann hat er mir erzählt hatte, die Verantwortung an die Arbeiter, nicht nur für Aufgaben, aber für das Endergebnis, die erreicht werden muss, zu geben [?]. Das habe hatte [passt hier im Kontext besser]  ich noch nie von einem meiner erfahrenen Kollegen gehört. Ich habe seinen Rat und haben die Verantwortung für die Dokumentation der Abteilung Prozesse und Verfahren  [?] an die Arbeiter gegeben. Ich habe nur meine Hilfe zur Verfügung gestellt, wo sie benötigt wird wurde. 

Dann m  Mit Hilfe der Dokumentation Verbesserungen wurden schnell Verbesserungen  gemacht. Beispielsweise durch haben wir mit Hilfe des Prozessflussdiagramms haben wir einen Verfahrensschritt, der nicht Wertschöpfungskette liegt, identifiziert. Und wir es aus dem Prozess entfernt wurden. Dieser wurde aus dem Prozess entfernt. Dies hatte 5% der Arbeit die Arbeit[sleistung] um 5 % reduziert. , und wir haben Eine Menge Ressourcen wurden so gespeichert. In 5 Monaten hat wurde diese Abteilung wurde zu einer der besten Abteilungen und stand in erster als Erster im 5S Audit.

zu 1) Im Prinzip sind spüren und fühlen gleich. Aber je nach Kontext verwendet man ein anderes, z.B.: - Ich spüre, dass etwas nicht stimmt. - Ich fühle mich heute nicht gut. Kannst du das nachvollziehen? zu 2) Hier ähnlich: nachvollziehen bedeutet etwas mit den eigenen Gedanken nochmal durchgehen. verstehen kann sein, dass man etwas vom Sinn oder der Bedeutung her verstanden hat, aber auch akustisch. Man versteht auch eine Sprache. siehe auch in http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite

der 27. August

Dialog 1
a： Wo waren Sie schon (schon ist in diesem Kontext unpassend) im Urlaub？b： Ich war  im Urlaub  am Strand im Urlaub.
a ： Womit fahrten sie an den Strand？  Wie sind Sie dahin (auch: an den Strand) gefahren? b： Ich bin mit dem Flugzeug an den Strand geflogen.
a ：Wit wem waren Sie (Anrede 3. Pers. Sing immer groß!) im Urlaub？b： Ich war allein.
a ：Wie lange haben sind Sie im Urlaub geblieben？b ：war Nur eine Woche.
a：Wo wohnten sie  haben Sie gewohnt？b： Ich habe in einem Zelt am Strand gewohnt. (besser: Ich habe am Strand gezeltet.) 
a ：Wie war das Wetter？b： Es war sehr heiß, war ungefähr 30 Grad, aber der Tag des Ende am Ende des Tages (ist hier vielleicht Woche gemeint? Oder dass es immer abends geregnet hat?) regnete es hat es geregnet. 
a ：Wie war das Essen？b： Der frische Fisch und das frische Obst waren komödie sehr gut (Komördie passt hier definitiv nicht ;-D). 
a ：Was haben Sie im Urlaub gemacht？ b： wir grillten jeden Abend und ich tachte (was soll tachte heißen? gelacht?) gerne. Wir (Warum hier wir? Vorher ist Person <em>b </em>doch alleine?) haben jeden Abend gegrillt und viel gelacht.
a ：Was war am schönsten des das Schönste im Urlaub.？ b： Ich sehe  habe gerne gesehen, wie die Sonne am Horiziont verstinkt. (auch als Antwort möglich: Ich habe den Sonnenuntergang sehr gerne gesehen.) 

Dialog 2
a：Guten Tag, was kann ich für Sie tun？
b ：Guten Tag. Ich möchte eine Reise buchen, können Sie mir etwas beraten  empfehlen？
a ：Natürlich, wohin und wann möchten sie gehen  wann soll es losgehen? 
b ：ja i  Im September.
a： Wie würde ich ihnen Berlin gefallen？
b ：Leider war ich habe schon dreimal in Berlin. schon dreimal geganen.
a： Waren sie schon mal nach in Paris geganen？ Es gibt zur Zeit sehr günstige Angebote nach für Paris. Und f  Für 14 Tage kostet es nur 2400 Euro für zwei Personen.
b ：2400 Euro sind viele viel Geld, und hat das Hotel etwas besonderes zu bieten？
a ：Das Hotel liegt im Zentrum und es bietet außerdem ein Sportprogramm und einen Golfplatz für Gäste.
b ：Das klingt gut. Ich nehme das Das nehme ich (finde ich hörst sich besser an.).
a : Wann wollen Sie an- und abreisen? 
b : Am 12. September reisen wir an und am 26. müssen wir abreisen. 
a : Gut, dann mache ich die Reiseunterlagen gleich für Sie fertig.