Search from various English teachers...
Profile
皆さんへヨウコソ! ギリシュです(日本語には:山の神)!神奈川県住まいはもう2年になりました。言語4つできますか、日本語は未だ上手じゃありません。 私の趣味・好きな物は ロック 理科(特に生物) 言語(もちろん!) 色々な料理 漢字!(本当に) Hello, I am Girish (Japanese translation of my name is above). I have lived in Kanagawa for 2 years now and I'm looking to pass the N2 in 2017. I can help you with English, I am a native speaker and I know a lot about grammar too. My interests: Rock/Heavy Metal music (maybe you can introduce me to some good Japanese bands?) History Art Science (I am a scientist) If you like any of these things, send me a message! 1) I'm from the UK but I'm bi-cultural: I have Indian roots so at home I speak an Indian language and am fluent in both. I also speak French quite well, I do rather enjoy learning languages. 2) I want to be a science translator so I am studying for the JLPT. I can have a conversation but I want to get better with my writing and reading. 3) Japanese grammar is still quite hard for me compared to other parts of the language like vocabulary. Please help me with this! I can help you with English because I am a language teacher and I also learn languages myself! よろしくお願いします!
Learning
Japanese
French
Language Skills
HindiNative
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons006
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Rinko
Japanese
Oct 31, 2014
また次回!
Rinko
Japanese
Sep 22, 2014
助詞はいろいろな使い方があるので大変ですね。また勉強しましょう。
gosxi
Japanese
Aug 30, 2014
おつかれさまでした! *楽しかったです。
Rinko
Japanese
Sep 5, 2014
またいっしょに勉強しましょう!
Activities
  • Posted
    炊飯器リゾットレシピ 日本に引越してたくさん分かりました。 例えば、炊飯器はご飯だけできません。そうして私は自分でよく色々な料理しました。ブログにレシピが書きたいです。 こちらは私のリゾットのレシピ。初めてに日本語でレシピを書きました。 インターネットでちょっと研究して、人々はレシピの場合は「です」と「ます」あまり使わないから私もそうしました。 確認してくださいまっせ。 昆布だしズッキーニリゾット 1-2人盛る。 材料 玉ねぎ 半分、チョップ クミン 四分の一ティースプーン(任意) ミニトマト 3か4個カットかントマトピューレ 一つテーブルスプー しょうが 一つテーブルスプーン にんにく 一つテーブルスプーン 塩 四分の一のティースプーン ターメリック 四分の一のティースプーン(任意) チリパウダー 四分の一のティースプーン(任意) 昆布だし 三杯コップ 米 一杯コップ ズッキーニ 一杯コップ(チョップ) 他の野菜(例えばブロコリ、茸、さやえんどう) 一杯コップ、チョップ(任意) 方法 1)炊飯器でちょっと油を温める。もしクミン使ったら入って。数秒ミックスして。 2)カット玉ねぎ入って、ミックスして、トランスペアレントか黄色なるまで炒めて。 3)トマト、しょうが、にんにく、塩と(もし使ったら)スパイク入って。ゆっくり見える湯玉としょうがとにんにくの香りまで炒めて。 4)米を入って。1分少なくともミックスして。米はちょっとトランスペアレントも赤いも(トマトから)なる。 5)だしと野菜入って、皆1分ぐらいよくミックスする。 6)炊飯器の「おかゆ」セッティングで炊く。たまにミックスはできるけど要らない。 7)水はほとんど蒸発する。残りの液はリームサウス似てる。 8)もし辛い味が好きだったら、ちょっとブラックペッパー入って盛る。 あなたも炊飯器で料理しますか?何を作りますか? ありがとうございます。 ギリシュ。
    August 28, 2015
    1
    2
  • Corrected

    The Myth of the Needing to Study Foreign Languages Abroad

    Some months ago, I was about to make one of the worst decisions of my life. I was about to take out a bank loan to study English in Ireland. I found that the disadvantanges outweighed the advantages. First of all, I could buy two cars with the 15,000 USD I need to study English there. Secondly, the curriculums of the English schools are the same as those of the language schools in Colombia. Thirdly, it's true that I don't live in an English environment and I rarely hear English in my daily life and I rarely need to speak in English, but it's the same in an English speaking country*. Whereas as a student one will be surrounded by other people who don't speak English well either. <(A more natural way of saying this would be 'As a foreign student in an English speaking you (one is very formal) are surrounded by other people who don't speak well either).

     

    I have been told that locals don't like to talk to foreigners, since they don't like foreigners, unless they find them quite hot.**

     
    A friend of mine studied English in the UK in 2012, and her English is still bad. But, she brags that she learned Portuguese there and can understand spoken Cantonese. So, I think it's a bad investment and the fact that one needs to travel to an English speaking country to get good in the language is just a myth. Unless one wants to spend money to feel discriminated against***. All in all, I'll stick to taking English lessons in an English school in Colombia as I have done for more than 6 years, even though I'm not good at English at all. But, Even so, I enjoy learning this language.

     

    __________________________________________________________________________________

    This was very well written, most of the changes I've put in are quite small. It was completely understandable and I didn't have to think hard at any point to correct it. I do have some thoughts about what you've written, they are in the section below.

    ============================================================

     

    * I would say that this isn't true. The English speaking world is notariously monolingual. Try working where I do and communicate only in Spanish. No one will have any idea what you're saying. The same is true for shops etc. As for spending time with other language students, it's a matter of attitude. If you actually make some effort (and you don't need to put a lot in) you can actually find local people to socialise with, and in doing so improve your language skills. Many students are either scared or lazy so they stick with their groups. There are others who don't. It's all up to you!

     

    ** This sounds like someone's anecdote. I would say that if you go to a reasonably sized city (I can't speak for villages and small towns because I've never lived in one) and go to a foreign language event (and they are very, very common) you will find people to speak to, any I don't think it matters what you look like, not everyone is shallow after all. Also many people like to learn spanish, so why would they not want to talk to you?

     

    *** Who said this to you? I can't say this definitively for Ireland (although because in many ways it is similar to the UK this is likely to be true for Ireland too) but this is a country that has many migrants, so why would people discriminate against you? I remember recently talking to a Japanese person on the internet who said immigration is bad because 'the UK did it and race riots happen every week there now' - well, let me tell you: we dont! This discrimination, if it occurs, does not happen very often, and if it does, tell me. :)

     

     

    I do understand that it doesn't make sense financially though.

    0 voted
    November 8, 2014
    1
  • Corrected

    My Imaginary Country

    As you can see (I can't see anything so I don't know what you mean by this). the show cases (shops?) are full of things to buy, in their cars people go happily to work, there is are not problems nor needy(< what do you mean here, I'm not sure) because this place is ideal (to live the best!) is the best place to live.
    We all have a lots of money to spend, we buy shop in the "parque arauco" and in the "almac" because (if we thought in our happiness nothing is too expensive < not sure what you mean, do you mean people can by anything because they are happy?).
    We all have a good jobs and that are well paid, nobody is at a disadvantage nor is mistreated, our bosses smile at us y and we smile them too back.
    Here nobody steals and here there is not reason to steals because our salaryies is are great! and even we can save some money This was understandable but it is much easier to just say 'we can save money too.
    (came to live to my imaginary country!)
    And if you want to eat here the food is pretty good! The wine, the meat, a roast chicken, we all are are all satisfied after lunch (that's true? yes it is.)< Que?? 
    And if you want to study, right there is the a University. You can become a lawyer, an architect or a nurse you can be, they treat you with respect seriously, the teaching is excellent and the cost? Wwho cares about the cost!!

    0 voted
    October 19, 2014
    2
  • Corrected

    Playing sports!

    My mother was an important influence on me as a child. She enjoyed playing sports very much. Among many sports she enjoyed soccer, badminton, and particularly basketball the most. In her free time, she often went to play them with her friends. She always took me, and I enjoyed watching it. After I started entered middle school, she made me play these those sports with her regularly (a more natural way of saying this would be 'I played these (sports) with her regularly.

     

    Even though I could not play well at first, it was still exciting and fun. It was a good practice. Today, I am very good at these those three sports because of her (influence) <this word is fine and makes sense but the sentence is still correct without it.

    =================================================

    Because you are talking about sports here specifically, you don't need to say 'those' - it is the main subject.

     

    잘한! (I mean to say well done there, sorry if I'm wrong!)

    0 voted
    September 27, 2014
    0
  • Answered
    しょうさんとりょこさん、 「Il faut」と「must」の意味は同じくありませんからフランス語に聞きました。 けど、ありがとうございます。
    0 voted
    September 10, 2014
    0
  • Answered
    I want to ask you if you x[could] ->would do the speech at the opening ceremony on x[the] behalf of your country and -> the representatives of other countries x[that representatives showing up] at XXX
    0 voted
    September 7, 2014
    1
  • Posted
    Comment dit-on 'il faut' en japonais? Un question pour les francophones qui parle japonais: est-qu'il y a un expression comme 'il faut' en japonais? Par exemple: 'il faut m’améliorer en train de parler' ? ありがとう ギリシュ
    September 7, 2014
    6
    1
  • Commented

    しゅにゃさん、

     

    僕と一緒に日本語と英語にしゃべれる?

     

    ギリシュ

    0 voted
    September 6, 2014
    0
  • Posted
    昨日の二課の授業 皆さん、こんにちは 昨日は二課の授業しました。 先生はマレーシアに住んでますから一番の授業は午前に6時でした。彼女は「おはようございます」と私は「こんいちは」いいました。そして、先生は「自己紹介しましてください」聞きました。それを聞こえまして分かりませんでした。でも漢字の意味はたくさん知りますから「書きてください」言いました。それを読んで分かりました。「ああ、Self Introductionですね」気がつきました。授業に多いけどたくさん英語は全然使いませんでしたから幸せなです。間違いをしましたのときには先生はとても忍耐強いでした。授業のあとでもっと自信のありました。でも改善しまして要ります。 次の先生はエクアドルに住んでますから二課の授業は23時でした。もっと非公式のでした。彼はミュージシャンですから音楽のため会話しました。 当分、僕にはスピーキングは本当困難なですけど頑張ります。 では、また ギリシュ
    August 30, 2014
    2
    1
  • Posted
    日本での私の最初の俳句 私の最初の俳句は小学校に書きました。 俳句は日本のことその時に知りませんでした。 でも日本語で俳句書きます。 韓国人の 未だ愛してるは 難しい それの書きまして大変でした。でも楽しました。あなたはどう思いますか。 詩の書きまして好きです。英語の詩は多い書きました。普通は気持ちと世辞と歴史の約です。 あなたも詩が好きですか。 ありがとうございます。 では、また ギリシュ
    August 26, 2014
    3
    0