Hola todos! Mi mujer y yo llevamos viviendo en Barcelona desde diciembre 2015
Llevamos practicando nuestro español durante 3-4 años. Nos gustaría hablar con nativos, especialmente con la gente de España. En este momento estoy estudiando para el examen de B2.
En Skype somos stefanzo69. Nos envía un mensaje!
We talked in spanish about their trip to Spain and other things :) I enjoyed this session and hope it was helpful for you! ¡Buen viaje!
Activities
Answered
A star in the making is correct.
It's kind of like 'a star in THE process of being made'.
Easiest just to consider it a saying.
0 voted
October 18, 2018
1
Posted
Translate to spanish: You can tell what a person is like by the way they respond to your questions
How's this...
Se puede saber como es una persona por la manera en la que responda a sus preguntas
July 6, 2017
1
0
Posted
Translated to Spanish:"I don't remember where she put it". "I don't know if they came". Subjunctive?
No me acuerdo donde ella lo puso. (ok?)
No sé si vinieron. (ok?)
June 21, 2017
5
1
Answered
Ground means to "forbid you from going out of the house for a period of time as a punishment for doing something"'
0 voted
June 19, 2017
1
Answered
1. As Donald Kuspit writes: ‘Humor restores honesty … humor has the capacity for affectionate feeling.’
Sounds wierd. Doesn't really make sense. But I'd say that humour has the capacity to create a feeling of affection between people
2. Love is not affectionate feeling, but a steady wish for the loved person's ultimate good as far as it can be obtained (C.S. Lewis).
This makes more sense. Love is not affectionate feeling = Love is not just a feeling of affection but rather a steady....
Affectionate feeling = a feeling of affection (between people)
0 voted
June 19, 2017
0
Answered
The person that "starts to need someone" starts to become used to needing someone.
It means that when a person starts to rely on someone they become used to/accustomed to/dependent on relying on someone
0 voted
June 19, 2017
1
Answered
The government can pass and enforce stricter laws, and also impose higher taxes on businesses which operate on the use of resources
0 voted
June 19, 2017
1
Posted
Is this translation correct? (I gave it to Bob)...so that he will fix it = ...para que lo arregle
How does it change the english meaning if it ends with these...?
...arreglare (The same? My grammar teacher said that the future in subjunctive is not really used now)
...arregla (wrong because it needs subjunctive?)
...arreglara (...so he fixed it (past) But then would you used subjunctive?)
Thanks!!
Stef
June 19, 2017
5
0
Posted
Translate to SPANISH: "If he hadn't been so rude, she wouldn't have ingnored him!" (a statement)
ALSO: "If he was that late, wouldn't she have just left before he got there???" (a question)
Tricky little ones, eh?!
Many thanks in advance!!
Stef
January 18, 2017
8
0
Posted
Translate to Spanish: (i) It's difficult to do. (ii) It was hard understanding him
I never know whether to use the (a)infinitive, (b)para or (c)de!!
eg. Es difícil hacer. Es difícil para hacer. AND/OR Es difícil de hacer. ???
Another example... It's diffiuclt to predict.
So bonus points if anyone can tell me when to use infinitive, de or para after an adjective, like the 2 sentences above!!