Ich bin Japanischlehrerin von Beruf. Seit dem Jahr 2005 unterrichte ich Japanisch in einigen Ländern. Ich liebe meinen Beruf. Zwar kostet die Arbeit mir viel Zeit zum Vorbereiten, aber sie gibt mir auch Zufreidenheit und Glück. In Japan sind die Arbeitsbedingungen der Japanischlehrer leider nicht gut. Die meisten Lehrer und Lehrerinnen arbeiten nur Teilzeit. Deshalb müssen sie gleichzeitig in einigen Japanischschuhlen arbeiten, und andere Nebenjobs finden. Für diese unzufriedenstellende Situation gibt es viele Ursachen. Besonders gefällt mir nicht, dass viele Japaner glauben, jeder kann einfach Japanisch unterrichten. „Ich bin Japaner, ich kann perfekt Japanisch sprechen. Dann kann ich immer Japanisch unterrichten.“ Ach ja? Daran habe ich Zweifel. Wer schon einmal eine Fremdsprache ernsthaft gelernt hat, muss wissen, dass das nicht so einfach geht. Wenn man eine Grammatikübung schwierig findet und eine/n Muttersprachler/in fragt, könnte er/sie sofort die richtige Antwort zeigen, aber könnte er/sie vielleicht nicht sagen, warum es so ist. Oder sie kennen oft nicht die grammatikalischen Wörter wie z.B. Nebensatz, Präpositionalattribut und „Tekamolo“, die man in einem Sprachkurs lernt. Muttersprachler können doch einem Ausländer beim Sprachlernen helfen, aber sie können nicht sehr viel ausmachen, wenn sie in einem Klassenzimmer mit 20 kompletten Anfängern sind. Das ist ein professioneller Beruf. Ich möchte dass mehr Leute das verstehen.