| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 2 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Hacerse más fluidez en español
Ayer, yo pregunté como decir "I am becoming/getting ___." en español. Afortunadamente, recibí mucha ayuda, especialmente un artículo sobre mi pregunta. Desafortunadamente, aprendé que hay no una manera decir "I am becoming ___." en español comó en inglés. Que lástima, pero quiero ser fluidez en español, así que no puedo ser intimidado. Espero que yo usé "Hacerse" corectamente en mi título. Aquí son más intentos para usar los tres verbos que signifíca "to become" en español.
Así que, después de leyendo el artículo, si yo quiero decir, "I'm getting annoyed." Yo diría que, "Me estoy poniendo irritado." (Lo realmente correcto sería "Me estoy irritando"). Y si quier decir, "I have been going to the gym and I am becoming stronger." Yo diría que, "He estado yendo al gimnasio, y estoy convirtiendo más fuerte. me estoy poniendo más fuerte"
Y finalmente, si yo quiero decir, "I'm in Hollywood becoming an actor." yo diría que, "Estoy en Hollywood haciendo haciendome un actor.".
Estoy segúro que estos intentos no son muy correcto, así que por favor, dime comó usar "Hacerse" "Ponerse" y "Convertirse" mejor. :)0 votedAugust 17, 20140Puedeis corregir mi carta de presentación? quiero buscar un trabajo.
Ahora, no puedo caminar porque aún estoy recuperar recuperandome de la operación. Pero espero que pueda buscar un trabajo. Muchas gracias si puedes corregir mi carta de presentación.
El departamento del reclutamiento
xxxxx Hotel Bandung
La calle de xxxxx
Bandung, Oeste de Java, Indonesia xxxx,
Muy Sres., Míos
Tengo el agrado gusto de dirigirme a Uds. con el fin de transmitirles mi deseo en firme de incorporarme a su organización. A tal efecto adjunto, junto a la presente, mi : Currículo Curriculum Vitae, transcripción y las cartas de presentación (en Inglés y español).
Actualmente, He recuperado me estoy recuperando de la operación pero aún tengo un asunto problema de movilidad. No obstante, estoy realmente buscando un trabajo en el negoció sector del turismo. Mis Los puntos fuertes que tenga tengo para éxito son:
• Implico Trabajé en varias organizaciones durante mi tiempo en la universidad,
• Soy la tercera el tercer ganador del evento de L´oral B-revealed así que mi requisito capacidad se reconocí reconoció nacionalmente
• Soy familiar de las varias culturas y fácilmente para adaptarse de la situación desconocida.. Me gusta conocer nuevas culturas y me adapto fácilmente a situaciones nuevas y desconocidas.
• Puedo hablar inglés con fluencia muy fluido, intermedio nivel intermedio de español, y básico nivel básico de francés.
Por las razones antes expuestas, y porque estoy deseosa deseoso de poder participar en un proyecto que busque generar una estancia inolvidable para los clientes, me gustaría formar parte del proceso de selección que Uds. convocan.
Si fuera necesario podría acercarme personalmente para cualquier consulta adicional o entrevista personal. Solo tiene que comunicarse al teléfono: xxxxx o por mail xxxx
Pongo, además, en su conocimiento que estoy en condiciones de asumir la responsabilidad de este empleo en forma inmediata, y con amplia disponibilidad de horarios.
Quedando a la espera de su respuesta.
Firma.
Hafid Pradipta0 votedAugust 17, 20141- Hello!! Hello, I am a new member in this web. I am happy to have discovered this web. I would like to practice my english and make new friends. And I would like to help people who want to improve to speak Spanish. I am interesting in meet english people who want to practice speaking spanish, so we can speak some minutes in Spanish and other ones in English. Via Skype. Thanks!!!!August 3, 201420
