Search from various English teachers...
Profile
Hey, I am an 19 years old student, starting to learn architecture. I draw a lot, play games with friends and traveled in Europe in the past. Traveling to France with my family frequently in the last 3 years, I don't want to be dependant on my parents to translate. Recently I began to teach myself in french with decent success, but I need practice with actually speaking the language. I can teach german and hope to find a teacher, who can speak french and a bit of english. Right now I have quite a lot of time on my side, so figuring out a schedule shouldn't be hard. Good luck on your own journey and have fun!
Learning
French
Language Skills
GermanNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    August 2, 2014
    0
  • Corrected

    Das schlechteste Zimmer der Welt

    Letztes Jahr, wohnte ich im Studentenwohnenheim als ich in Damaskus war. Dort lebte ich für 3 Monate. Mein Zimmer war zu klein, aber hell, der Flur war zu lang und nicht breit genug. Das Zimmer hatte ein Bett, ein Waschbecken, einen Wandschrank, einen Tisch, einen Stuhl und einen Spiegel.
    Es hatte ein kleines Fenster, aber die Tür war groß. Das Zimmer war 12 Quadratmeter groß dazu (dafür?) fand ich es sehr schlecht. (I am not sure what you want to say in the last sentence, if you want to critizise the size (Das Zimmer war nur 12...) and is the last part a conclusion or an addition?)

    Conclusion: ...groß, weshalb ich es sehr schlecht fand.

    Addition: ...groß und fand es zudem sehr schlecht. (dazu shouldn't be used in this context)

     

    But great description! Sehr gut!

    0 voted
    August 2, 2014
    0
  • Corrected

    Mein Samstag Morgen

    Ich wachte um 06.15 Uhr mit (zu) der Musik des Films Matrixss auf.(aufwachen)

    (Um 16:15 wachte ich zu Matrix-Filmmusik auf)
    Ich weiß nicht wie das Aufwachen so früh, aber ich arbeite am Samstag.

    (I am not sure what you want to say in the first part, the second part is fine)
    Ich wärmte Käse, bereitete ich meinen Tee, und ich aß warmes Brot mit Käse.

    (Ich wärmte Käse (really the cheese?) auf, bereitete mir einen Tee und aß warmes Brot mit Käse)
    So ein paar Absätze einer Geschichte schrieb ich

    (Dann schrieb ich ein paar Absätze einer Geschichte)
    Es ist gut, den Tag mit dem Schreiben zu beginnen. Hat es nicht?

    (Great!)                                                       (Ist es nicht?)
    Ich stieg aus dem Bus und überquerte die Straße am Zebrastreifen.

    (Awesome!)
    Ich öffnete die Türen des Unternehmens.

    (The sentence is right, but you would normally say something like: Ich betrat das Unternehmensgebäude durch die Eingangstür)
    Ich bereitete das Frühstück für die Gäste.

    (Good)
    Ich war allein im Büro und beschlossen, weiter (zu machen und) zu arbeiten.
    Meine Schüler kommen um 10 Uhr.
    Heute werden wir studieren die Vergangenheit; die einfache Vergangenheit.
    (Heute werden wir die Vergangenheit studieren(lernen); die einfache Vergangenheit.)

    Und Sie?
    Wie haben Sie den Tag zu starten (gestartet)?
    Was ist Ihre Routine am Samstagmorgen? <-- nice
    Kisses, Mila.

    (Grüße is a typical german ending phrase)

    0 voted
    August 2, 2014
    1
  • Corrected

    Hallo, meine Name ist Barbara(,) und ich bin geboren in Rimini (wurde in Rimini geboren). Ich bin 26 Jahre alt. Ich bin Kellnerin. Rimini ist heute sonnig.

     

    Making the sentences a bit longer.

     

    Hallo, meine Name ist Barbara, geboren in Rimini. Ich bin 26 Jahre Alt und eine Kellnerin. Heute ist Rimini sonnig.

     

    Other variation (more advanced):

     

    Hallo, ich heiße Babara, bin 26 Jahre alt und geboren in Rimini. Ich arbeite als Kellnerin. Das Wetter in Rimini ist heute sonnig.

     

    It is great how you keep the sentences short and simple, keep it up!

    0 voted
    August 2, 2014
    1