| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
За гранью этики...
Мы заранее купили билеты на премьеру нового чешского фильма, так как многие кинолюбители ожидали его с любопытством и нетерпением. Фильм был снят директором известного театра в Праге.
Сидя уже в кино, мы наблюдали, как зрители постепенно заполняли красивый зал пражской «Луцерны». Нам показалось, что не осталось ни одного свободного места. Мы были готовы смеяться, плакать и вживаться в образы героев, так как не только директор, но и подбор актеров могли служить гарантией успеха.
Фильм начался. Уже в первые минуты мы поняли, что совершили ошибку. Не надо было нам туда ходить! Фильм описивал несколько жителей из какой-то деревни в Чехии, где мужчины в большинстве проводили время в пабе за бокалом пива. Используя вульгарный чешский язык, они разговаривали о женщинах, сексе, спиртном и т.д. Некоторые кадры были даже неприятными, так как находились уже за границей этики.
Я не сомневаюсь, что такие люди, как в этом фильме, существуют, но нам было почти отвратительно смотреть на них. Несколько раз мы собирались уйти, но всегда подумали, что, наконец, засмеемся, и фильм станет более интересным. Не помогло даже то, что мы сидели в одном из самых красивых кинозалов...0 votedJuly 30, 20141Вы думаете, что я старше вас?
"А Вы думаете, что я старше вас? А я так не думаю!" - услышала моя подруга сегодня утром в трамвае, добираясь на работу.
Подруга наблюдала за двумя женщинами, которые вели громкую дискуссию о своем возрасте. Почему? Сидящая пожилая женщина освободила свое место другой пожилой женщине, которая как раз вошла в трамвай...
Многим пассажирам было непонятно, почему женщина просто не поблагодарила за предлагаемое место и не улыбнулась? Ведь это хорошо, когда кто-нибудь уступит место другому. Вместо этого всем людям в трамвае пришлось слушать сердитый голос недовольной "бабушки".0 votedJuly 30, 20141Russian Lesson 24
Вчера я была в новом баре на море. Мне понравилось: неболшой зал, хорошие коктейли, недорогое меню, приятная музыка.
Но потом я перешла в бар при отеле: музыка громкая, цены высокие, коктейли невкусные. Очень дорогой и плохой бар. Мне не понравилось.
Сегодня я была в новом ресторане. Многие говорят, что он хороший: большой зал, хорошее вино, вкусные блюда, классическая музыка.
Мне понравилось: Болышие порции, недорого. Я хочу прийти туда снова!0 votedJuly 30, 20140Упражнения по русскому языку.
Здравствуйте!Меня зовут Адел.Я живу в городе Кубрате.У меня есть собака, ее зовут Чарли.Я училась рускому в школе (или учила русский).Моя учителница по-русскому языку очень хорошая.Сегодня погода в Кубрате была дождливая.Я немного говорю на руском языке. Я знаю турецкий. Не знаю, что могу написать еще, так что это всё. :)
0 votedJuly 30, 20141Сега искам да срещна българин (?)
Добър ден!
Казвам се Мила. Аз съм учител, живея в Москва.
Аз съм студент в Italki втора година. Сега искам да се запозная
с български обичаи. В свободното си време обичам да правя видеа
на YouTube. Моля, прегледайте видеото ми.
Mila
Here you can learn RUSSIAN with a teacher Julia .
She also helps everyone who wants to start learning Dutch.
Russian-Dutch translations, correction of texts, lessons
MVV exam preparation and NT2
Julia
http://www.italki.com/teacher/763470
Please see my new video and subscribe to my YouTube channel
http://www.youtube.com/watch?v=G2C70hhHUOA0 votedJuly 30, 20141Работа 1
Я адвокат по вопросам корпоративного и коммерческого права. Большинство моих клиентов - компании с ограниченной ответственностью (LLP), похожи на русскую компанию ООО.
В основном я занимаюсь куплей-продажей бизнеса, реорганизацией, приобретением и слиянием компаний и составлением разнообразных коммерческих договоров.
Моими клиентами являются и частные предприниматели, и крупные компании.
(как можно сказать по-русски "My clients range from local sole-traders to large companies?)0 votedJuly 30, 20141Обо мне
Привет. Меня зовут Джана. Я замужем, и у меня есть трoe детей.
Я христианка и учу детей о Иисусе Христе в церкви.
Мы живем на маленькой ферме: я люблю работать в огороде, а мой муж присматривает за птицей. Мы надеемся купить ферму большую, чем наша, потому что хотим разводить коров.
Я изучала закон в университете. Мне очень не нравится быть адвокатом. Я была под большим напряжением.
Я тоже изучала языки много лет назад в университете, но никогда не говорила свободно по-русски. Поэтому сейчас хочу научиться говорить свободно по-русски.0 votedJuly 30, 20140
