Search from various English teachers...
Profile
Hello, Bonjour I'm from Canada. I have always had a passion for languages and now that I'm fluent in French I would like to learn Italian. I'm hoping to find language partners to practice Italian with and perhaps Spanish eventually. Je viens du Canada. J'ai toujours été passionnée par les langues et maintenant que je parle français couramment j'aimerais apprendre l'Italien. J'espère trouver des gens avec qui je peux pratiquer l'italien et peut être un jour l'espagnol.
Learning
Italian
Language Skills
EnglishNative
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    Oops, that should be:  *... je suis redevable à...

    0 voted
    November 7, 2015
    0
  • Posted
    Help me translate to French "pay it forward"

    Hi everyone- could someone (native/fluent in French) please help me with the transaltion of this sentence? : 

     

    I believe in paying positivity forward, and in many ways, I owe (COMPANY NAME) for showing me that the greatest tool one can have to better themselves and empower others is education.

     

    Is there a French expression that corresponds with "pay it forward" in English? The idea is that one person does a nice thing for a second person and then the second person in turn does a nice thing for a third person, instead of repaying the original person. Like a random act of kindness..

     

    My attempt: 

    Je crois dans <em>la propagation des actes de bonté</em>, et de nombreuses façons, je redevable à (NOM DE L'ORGANISATION) pour m’avoir montré que le meilleur outil qu’on peut avoir pour s’améliorer et pour habiliter les autres c’est l’éducation. 

    November 7, 2015
    5
    0
  • Corrected

    How much difficult could be learning a new language be? What kind of strategies will we have to acquire for becoming to become fluent, and how much time does each of us have to spend to achieve this great goal (doesn't matter whatever what language it is)?
    I know they are silly questions., Aand the answers are every time is the same every time: it depends. From On what?
    By On how much time we spend on it each day, how many movies we watch, podcasts we listen to, how many books we read, how much vocabulary we know, how much time we can spend speaking with a native language, and ... how great our propension desire is to learn  a  the language.
    So, in the end, there is not anone answer, but there are many answers!

    Thank you for your answers and corrections.

    0 voted
    October 5, 2015
    1
  • Corrected

    Buongiorno a tutti/tutte

    Buongiorno,
    Mi chiamo Laura e vorrei imparare l'italiano. Ho incomminciato a imparare l'italiano un anno fa perché sono andata in Italia in vacanza. Sono andata a Cinque Terre con il mio ragazzo e ci siamo divertiti. Abbiamo mangiato molti gelati. Avanti di arrivare a Cinque Terre, siamo andati a Rapallo. Penso che sia la mia città preferita di Italia. È una città piccola ma bellissima e vorrei ci tornare un giorno. Mi ha piaciuto camminare lungo la spiaggia con gelato. Avevo bisogno di mangiare il gelato avanti che lo fondesse perchè c'era il sole questo giorno.
    Dopo Rapallo e Cinque Terre siamo andati a Torino e a Genoa avanti di tornare in Francia dove abitavamo. Mi ha molto piaciuto il bicerin che ho provato a Torino.
    Grazie in anticipo se potrebbe aiutarmi a correggere questa nota.
    Ciao,
    Laura

    0 voted
    April 18, 2015
    0
  • Posted
    Buongiorno a tutti/tutte Buongiorno, Mi chiamo Laura e vorrei imparare l'italiano. Ho incomminato a imparare l'italiano un anno fa perché sono andata in Italia in vacanza. Sono andata a Cinque Terre con il mio ragazzo e ci siamo divertiti. Abbiamo mangiato molti gelati. Avanti di arrivare a Cinque Terre, siamo andati a Rapallo. Penso che sia la mia città preferita di Italia. È una città piccola ma bellissima e vorrei ci tornare un giorno. Mi ha piaciuto camminare lungo la spiaggia con gelato. Avevo bisogno di mangiare il gelato avanti che lo fondesse perchè c'era il sole questo giorno. Dopo Rapallo e Cinque Terre siamo andati a Torino e a Genoa avanti di tornare in Francia dove abitavamo. Mi ha molto piaciuto il bicerin che ho provato a Torino. Grazie in anticipo se potrebbe aiutarmi a correggere questa nota. Ciao, Laura
    April 18, 2015
    11
    0