| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Trozos Pequeños Sobre el Sistema Orgánico Humano (ejercico de traducción)
El Hígado: El hígado es un órgano vital del sistema digestivo que está presente en vertebrados y algunos animales más. Tiene muchas funciones, incluyendo desintoxicación, la síntesis protéica, y la producción de bioquímicos necesarios para la digestión. Hay que tener un hígado para sobrevivir; en la actualidad no es posible compensar para la ausencia de la función del hígado por mucho tiempo, aunque se puede utilizar diálisis del hígado por un tiempo corto.
La Vesícula Biliar: En los vertebrados la vesícula biliar es un órgano pequeño donde se almacena bilis antes de que se libere al intestino delgado. Los humanos pueden sobrevivir sin vesícula biliar. La extirpación quirúrgica de la vesícula biliar se llama una colecistectomía.
El Riñón: Los riñónes son órganos que tienen la forma de un frijol (o podrías haber escrito, 'que tienen forma de frijol) y que cumplen papeles esenciales en vertebrados. Eliminan moléculas orgánicas sobrantes, y es por esta acción que su función más conocida es la de realizar: la extracción de residuos del metabolismo. Son esenciales en el sistema urinario y también cumplen funciones homeóstaticas tales como la regulación de electrolitos, el mantenimiento del equilibrio ácido-base, y regulan la presión. Para el cuerpo son un filtro natural del sangre, y eliminan residuos solubles en agua, que se desvia a la vejiga. Al producir la orina, los riñónes excretan residuos tales como la urea y el amonio, y son responsables también para la reabsorción de agua, glucosa, y aminoácidos. Los riñónes también producen hormonas incluso el calcitriol, eritropoyetina, y la enzima renina.
El Esqueleto: El esqueleto es el parte del cuerpo que forma la estructura de apoyo (o de soporte) de un organismo. Hay dos tipos de esqueletos: el exoqesqueleto, que es el tejido exterior estable de un organismo; y el endoesqueleto que forma la estrucutura de apoyo dentro el cuerpo.
La Vejiga: Le vejiga es un órgano que recoge la orina que se excretan los riñónes antes de la disposición por la micción. Un órgano muscular, hueco, y elástico, que se encuentra la vejiga en el piso pélvico. La orina entra a la vejiga por el uréter, y sale por la uretra. Es casi imposible dar una medición exacta del tamaño de la vejiga humano, pero según fuentes diferentes se dice que está sobre 500ml.0 votedAugust 5, 20140- About the movie "Stalingrad" (2013) Two days ago, I wanted to watch a movie based on World War Two. I've seen a lot of movies touching that thematic, but the most are produced in the United States or England, so that time I wanted to see a movie wich tell a story from the other side of the war. Stalingrad (2013) was the chossen one. "Stalingrad" tell the story of five Russian's Army soldiers who fighted in Stalingrad, near Volga River to prevent a German Army Division to take the entire city. They get into a build where a russian woman lives, and along the movie, an off voice tells the story about the relationship between the soldiers and the woman. The movie is talked in both Russian and German, but it resulted a bit annoying because the German's dialogs ere all doubled by the relator's voice (in Russian). I think Russian is nice to hear because it's softer than German, but it's only my opinion. It's impressive and very emotive to watch how the soldiers were masacrated by the germans, and also because the movie shows how desperate were the Germans in their fight to accomplish with the mission. I tink this is a very good movie, because tells a well known story about the War, but tackling from the Russian's suffering and misery to defend their motherland.
August 5, 201451 - Hola! Es cierto, hay muchas formas de expresar amor o agrado o simpatía. Debes tener en cuenta que en inglés cuando dices "I like you" en español deberías decir "Me gustas", es decir que se invirten los sujetos. En español, "I like you" se puede decir, para clarificar un poco: · Me gustas: Si, indica que hay atracción hacia la otra persona, generalmente atracción física (you feel attracted to him/her) · Me caes bien: Sería una forma "no gay" de decir de hombre a hombre que te simpatiza, aunque puede malintepretarse! Creo que es la mejor forma para decir "I like you" a una persona del mismo sexo, o a una de sexo opuesto pero sin connotación sexual. · Me agradas: Similar a "me caes bien". · Me encantas: Es un grado más de simpatía que "me caes bien", como si sintieras fascinación por la otra persona.0 votedJuly 30, 20140
Ya no es chistoso.
En el almuerzo, mi hija y yo comimos sushi. A ella le encanta el sushi. Después a la hora de siesta tuvimos una conversación interesante antes de dormir:
Yo: Quítate tu sombrero porque huele raro. (Ella llevaba un sombrero del abuelo, que él usa cuando juega el golf).
Ella: Mi sombrero no huele raro, es mi trasero, y se hizo caca.
Yo: -/
Ella ya tiene tres años. Intento decirle que es una niña grande, y que una niña grande hace caca en el baño, pero a ella no le importanta edad ni clasificación. ¿Suena como una guerra, no? Así es... Y la estoy perdiendo.0 votedJuly 29, 20140
