Search from various English teachers...
Profile
Hi, I'm 27 from Leeds in the UK. Looking to learn Cantonese to speak with my wife's family who are all from Hong Kong. Hopefully italki will give me somewhere to learn and practice speaking. I've been learning for just less than a year and can understand more than I can speak at the moment. I REALLY want to get to full fluency after recently visiting Hong Kong for the first time. I know it will be hard not living there at the moment but I have plenty of friends and family to keep me practising.
Learning
Chinese (Cantonese)
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0032
Attendance rate100%100%95%
Teacher reviews
Eva Kam
Chinese (Cantonese)
Aug 13, 2015
hai meh? Thanks!
Eva Kam
Chinese (Cantonese)
Jul 30, 2015
Next time, you will! because you are the member now; )
Eva Kam
Chinese (Cantonese)
Jul 16, 2015
Yes, in this way, you can speak up more because of the preparation of the vocab and the content. Good! I like your presentation!
Eva Kam
Chinese (Cantonese)
Jul 9, 2015
It will soon be in your comfort zone as you speak it more often and it comes out naturally; )
Activities
  • Corrected

    Couple of things I noticed (and I could be wrong)

     

    If you're studying using the Yale system I think some of the tones may be different.

     

    gam1 maan5 = this evening.
    ting1 maan5 = tomorrow evening.

    sing1 kei4 or lai5 baai3 = week.

    yat1 go3 sing1 kei4 = 1 week.

     

    Also I was told: 

     

    dai6 yat1 = First

    dai6 yi6 = Second

    etc.

     

    Hope that helps.

    0 voted
    May 13, 2015
    0
  • Corrected

    A big mosquito bit my face last night and I didn't [lots of ways to say this] "get to sleep" "fall asleep" "manage to sleep" until 2am. Later, I woke up and used an electric mosquito machine to kill a big mosquito. This made me feel safe and I could sleep again, however I have still been biten and I don't know how many are still in my room. I was so unhappy and nervous that I woke up again and turned on the light as I was hoping to see more mosquitoes and kill those too. Unfortunately, I couldn't see any and my left eye had swelled. I am really down and my eye is painful. The light was turned on all night. Today my eye is still swollen.


    Hi Happy, you're doing really well and using far more vocabulary than I can use in Cantonese. I have corrected this mainly on tense and also removing the subject word "mosquito" a few times as this is understood and feels more natural without repeating it.

    Keep going! :)



    0 voted
    May 13, 2015
    2
  • Corrected

    Homework. Please help~


    I was born in an ordinary family. I have , with two parents, four brothers and two sisters. I am the youngest in my family. I lived in Lok Fu (老虎岩) until I was 11 years old, then I moved to Ma On Shan.

     

    My father is was a Chinese chief. B , and because the of a problem of with transportation at that time moment he just only came home one once per week. He retired at his early At 45 years old, he retired early because he has a genetic eye disease called retinitis pigmentosa (RP). The His vision will gradually decline and because of that he retired earlier than the normal age. As it is a genetic eye disease, all of my brothers and sisters including me myself may also have it. this eye disease. When I studied in college, I bring took my father to consult an eye specialist. He only remained 10% vision in his age of around 60. , and at the age of around 60 he only had 10% of his vision remaining.

     

    Hope that helps, you're doing really well. I've tried to make it sound more natural and the last sentence I thought it better to change the order. I think maybe studying tenses (past, present and future) might help.

    0 voted
    April 29, 2015
    1
  • Corrected

    I am not feeling well.

    Today, I am not feeling well because I am sick. However, I will be am very happy and forget the painful when I saw see my lovely dog Cha Cha. He is so cute and clever. He has an interesting habit of him that is so funny,That is he will bark every time before he has a shit. I think it is because he is telling us to prepare to clear up the shit for him. And After he has shit, he will start to eat his dinner. Haha

     

    Hahaha! this is great. You seem to love your dog as much as I love mine.

    Just a side note:

    The word "shit" is very informal and some may view as rude to use it (i personally don't). As with many languages I guess there are many different words for it. Other options could be "poo" this is very common and hardly offensive. There is also "a dump", "goes to the toilet" and many other options.


    Hope you feel better soon.

    0 voted
    April 22, 2015
    1
  • Answered
    I use this: http://rescomp.stanford.edu/~domingo2/Chinese.html You type in the jyutping and it gives the traditional characters.
    0 voted
    April 16, 2015
    0
  • Corrected

    Good weather today

    Today, the weather is very good in Hong Kong. It's a sunny day. However, I need to work. If I didn't need to work today, I would go out of town to have sunny holiday.

    0 voted
    April 16, 2015
    2
  • Corrected

    <em>I am very thankful for my kind friends who correct my notes on here.</em>

    <em>
    </em>

    I joined italki two days ago. I feel it will be very helpful to improve my English. When I studied in school my English teacher only corrected my grammar/composition 2 or 3 times per year. As you can see I was not a very hard working student so my English is very bad. 

    Now I am on here, and many friends will show me my grammatical mistakes and I have the opportunity to learn correct English. I am very thankful to YOU, who correct and help me. Thanks a lot!

     

    Hope that helps. I changed some things to make it seem more natural, but there are many ways to say similar things. Keep going! :)

    0 voted
    April 15, 2015
    1