As Três Cores

Ontem à noite, assisti dois filmes com o meu amigo. Os dois são "Bleu" ("A liberdade é azul", no Brasil) e "Blanc" ("A igualdade é branca"), dois filmes da (ptbr) França. Os filmes foram dirigidos pelo o cineasta polonês Krzysztof Kieślowski. Está semana é uma semana muita boa para mim e os filmes, eu preciso de dizer. Na terça, assisti o musical francês "Les parapluis de Cherboug", possivelmente o filme mais charmoso que eu assisti na minha vida, e quarta, assisti o filme japonês "The Woman in the Dunes" ("A mulher de areia"), um filme que aterrorizante. E ontem, a direção continuou. "Bleu" é sobre uma mulher que perde o seu marido e a sua filha em um acidente de carro. À primeira Inicialmente ela não quer viver, mas depois decide que não quer mais se relacionar com outras pessoas nada a ver com os gentes. Ela não quer os amigos, não quer ajuda, não quer nada. Ninguém e nada. Eu devo dizer que ela é rica, porque o seu marido era um compositor muito famoso. Então, agora, ela não precisa de trabalhar. Mas, de vez em quando, ela precisa de outros. Por exemplo, ela faz uma amiga que mora no andar de baixo. Enfim, o filme diz que as pessoas precisam de outras pessoas. Não é possível viver totalmente sozinho. A liberdade verde não é possível.

Preciso de ir ao trabalho, então vou escrever sobre a "A igualdade é branca", na próxima vez.

(Sugestões de correções: PtBr)

A MINHA RUA

A minha velha rua começava atrás da igreja de São Marcos, e apenas algumas dezenas de metros da distância descia o morro ao inextricável emaranhado de ruas, vielas e passagens no antigo bairro da cidade. Seria apenas uma pequena rua comum de fachadas decrépitas, calçadas estreitas e de ruídos das crianças, se perto da nossa casa não estivesse a padaria do moreno e atarracado senhor Andorinha. Até agora, depois de tantos anos, como que sinta o doce cheiro do pão acabado de cozer, e como que veja o salvagem (selvagem - ptbr) cabelo ruivo da sua flha Liliane, que estava a ajudá-lo na padaria. ( Sobre o milagre do cabelo ruivo entre os Andorinhas morenos, haviam muitas historias , mas esto não é o lugar no qual quero que mencioná-las). Consigo lembrar-me mais uma linda casa da minha velha rua. A casa do velho capitão Morgadinho com o São Nicolau (ou Nicoláu - nome próprio, depende do registro) em azulejos na sua fachada, que o velho marinheiro mandou-lo fazer depois duma tempestada perto das Filipinas, durante a qual ele a escapou com a muito custo, são e salvo. Sempre quando penso sobre a minha rua antiga, bem como voltar aos dias da minha juventude, e o cabelo ruivo da Liliane Andorinha brilha dentro do meu coração.

Altruism

In this essay I'm comparing the content of a text about altruism with a lecture about the theme. The teacher in the lecture refers to specific behaviors of animals and humans and asks if this is really altruism.
First of all, considering her lecture, we can ask if a meerkat is losing anything by acting as a sentinel. This animal has food before the work as a sentinel. However, during the work, and after the alarm of danger, the animal is able to escape predators before the remaining members of the group, who are eating. Therefore, we can oppose this opinion with the passage read before, in which it is stated that these sentinels are altruistic, because they stay without food and put themselves in great risk, while the other animals are having their meals.
Secondly, concerning humans that donate organs or something of the like, the passage that was read also considers these altruistic behaviors. In fact, considering the teacher's lecture, we can ask if these people are really staying with nothing. By doing that, they at least receive the gratitude of the person who was benefited by the donation, as well as the gratitude of the people's relatives.
In conclusion, we can infer that altruistic animals and people are in fact doing something very positive for the group they belong to. But, at least they receive some benefits from this behavior. So, if we consider this altruism, we have to recognize that they also receive something in return.

(Feel free to comment and suggest reviews, beyond grammatical correction)