| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 2016-10-27 It has been a long time since I last logged on to Italki. During the last two years I had moments of my life. I've travelled many places and I got my first job. Me and my boyfriend who had been together for more than 5 years went through a hard time. My first work was devastating mentally and physically, and the vulnerability inside me bursted out taking away my joy and gratitude toward life and people. Since I couldn't keep going on in that situation, I decided quit the job but then I chose to stay again but in a different department in the same company. It's been a year since I started my job and it's only a week after I moved to the new department. I came home today at 10 p.m. which means that I worked overtime 4 days in a row. What a life... How much I should try more? How can I just ignore people's expectations on me? Do those expectations even exist or is it just I am being so naive?October 27, 201641
- What portal site do you use everyday? What portal site do you use everyday? As a Korean, I use Naver.com and this is set as my homepage. I can read news, shop,google, watch blogs, join community there. Is there some websites like this in USA? Please tell me. I only know yahoo and google.October 12, 201430
- a few times could be 여러번 or 몇 번 I think both 여러번 and 몇번 is okay but if you want to emphasize the repeated action of something, I would use 여러번. 몇번 is like 'just few times more than one time' 여러번 is more like 'a few times over and over again'. 저는 그 롤러코스터를 몇번/여러번 탔어요. 이 영화는 몇번/여러번 봤어요. 그 책을 여러번 읽고 나서야 결국 작가의 의도를 알게되었어요. 그에게 전화를 몇번/여러번 했지만 아무도 받지 않았어요.0 votedOctober 12, 20140
- Papa, where are you going? There is a tv show that I don't miss every sunday. It's called 'Papa, where are you going?' in Korean '아빠 어디가?'. It's now season 2 and very popular tv program in Korea. In this tv show, five children aged 5~8 go on a trip with their fathers who are actors, an athlete, a singer, and an announcer. They usually go to rural areas of Korea so it's a memorable moment for their child who are used to the city life. The children get eggs out of the hen house(??), go to grocery shopping to traditional market by themselves, and fathers cook for them. Without having their moms around both children and fathers had troubles at first, but by doing this they get close more and more. I personally have never traveled with my father alone. The trips were either my grandfather and us(me and my two sisters) or family trip with mom. I don't know whether this is why I'm not that close to my father, but if we really had had the father-daughter time like them, things would have been very different from now. But I wouldn't blame my father for that, because he was busy to make living. And I also hope that the Korean children, who doesn't have fathers who can travel with them every weekend like this tv show, wouldn't feel sad, blame their fathers and make their fathers sad. Considering this, this program is a very enjoyable for me but on the other hand some fathers might feel unwelcoming pressure because of it. Still I laughed a lot today while watching the show. Kids were so cute, especially the part that they were trying to keep the eggs warm by blowing their breath after they took eggs out of hen house.October 12, 201431
- Riding a bicycle in Seoul,Korea I recently bought a bicycle and I try to ride on it whenever I get the free time. There is very well made bicycle road along the beautiful Han River, so I go there to ride. I rode my bike for about 1 and a half hour today. This really helps me to stay fit. In the elementary school, I learned that 70% of Korea is mountain ground( I mean not plain/flat). So most of the cities and roads are made by cutting these mountains. Because of that, there are so many unhills and downhills through out the city. Plus, Seoul is very crowded city so it's very dangerous to ride a bike in the city of seoul. All these facts explain why most riders in Seoul come to Han River for a ride. It's the same logic for skateboarders or rollerbladers. Imagine bicycle, skateboard and rollerblade use the same 'bicycle road'. It's very dangerous. I feel pity for all these leisure people that is growing rapidly. Soon Han River will be also crowded by many riders. And the freshness of riding along the river would be substituted to a stress. I hope that day come slowly. *your correction is so much appreciated! Please correct not only grammatical errors, but also unnatural word usage. you may rephrase the sentence to much more natural way. Any advice would be so helpful to me.*October 11, 2014100
I think it's very unusual to call a woman 선생님 unless she's really a teacher/doctor.
선생님 can be used to every man ( above middle age, not to young man) although he's not a real teacher.
당신 is not used well in conversation as you said. only to wife/husband or when you're mad like i mentioned above.
사모님 itself means literally a wife of a teacher, so it's not ok to calll an unmarried woman. But if she is in middle age, it can be used.
So to younger age like 20~30 almost same age with you, 본인 can be used if you don't have any relations like 학생/학생분/환자분/고객님/선배님.
I use 그쪽 also instead of 본인 when i don't even know his/her name. (If I knew I said ~~씨/~~님)
본인께서 알아서 하시죠 > 그쪽이 알아서 하시죠.
Since 그쪽께서 sounds a bit weird. this case 본인 + 께서 +~~시다(존경표현) is best if you don't know anything about the person.
0 votedOctober 11, 20140
