| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
My routine today
امروز ساعت یازده بیدار شدم.
برای صبحونه میوه، ماست، تخم مرغ و آب خوردم
بعد صبحونه وزنه برداری رفتم
الآن دارم یه کتاب فارسی می خوانم اما کتاب رو نمی فهمم
من شام می خورم و می روم که بخوابم
Today I woke up at 11am
For breakfast, I ate fruit, yogurt, eggs and drank water.
After breakfast I went to lift weights.
Now, I am reading a book in Farsi, but I do not understand.
I will eat dinner and go to sleep.0 votedAugust 14, 20140Dead father
a fool man father died. he was crying, his phone started to ring, after he responded ,he cries even louder, others ask him who the caller was and what's the matter? : he said it was my sister, and continues: she says that her father died too.
یه آقایی باباش می میره داشت گریه می کرد، تلفنش زنگ می خوره، جواب میده گریه هاش بیشتر میشه، میگن کی بود جریان چیه: میگه خواهرم بود، میگه بابای اونم مرده0 votedAugust 7, 20140Dead dad
a fool man dad died. he was crying, his phone started to ring, after he responded ,he cries even louder, others ask him who the caller was and what's the matter? : he said it was my sister, and continues: she says that her dad died too.
یه آقایی باباش می میره داشت گریه می کرد، تلفنش زنگ می خوره، جواب میده گریه هاش بیشتر میشه، میگن کی بود جریان چیه: میگه خواهرم بود، میگه بابای اونم مرده0 votedAugust 7, 20140Dead father
a fool man's father died. he was crying, his phone started to ring, after he responded ,he cries even louder, others ask him who the caller was and what's the matter? : he said it was my sister, and continues: she says that her dad died too.
یه آقایی باباش می میره داشت گریه می کرد، تلفنش زنگ می خوره، جواب میده گریه هاش بیشتر میشه، میگن کی بود جریان چیه: میگه خواهرم بود، میگه بابای اونم مرده0 votedAugust 7, 20140- Dead father a fool man dad died. he was crying, his phone started to ring, after he responded ,he cries even louder, others ask him who the caller was and what's the matter? : he said it was my sister, and continues: she says that her dad died too. یه آقایی باباش می میره داشت گریه می کرد، تلفنش زنگ می خوره، جواب میده گریه هاش بیشتر میشه، میگن کی بود جریان چیه: میگه خواهرم بود، میگه بابای اونم مردهAugust 7, 2014140
راز = سر = Mystery
فارسی : زنان به خوبي مردان ميتوانند اسرار را حفظ كنند ولي به يكديگر مي گويند تا در حفظ آن شريك باشند
Eng: Women can keep secrets as well as men to keep secrets from each other, but they tell each other to participate in keeping them as secrets are partners in maintaining it
عربی : النساء وكذلك الرجال للحفاظ على أسرار ولكن معا، أنهما شريكان في الحفاظ عليه0 votedAugust 7, 20140تجربه ام با یادگیری زبان فارسی My experience with learning Farsi
تقریبا یک سال است که من در حال یادگیری زبان فارسی هستم. کمی بیشتر از یک سال. در یه وبسایت آموزشی «ایزی پرشین» شروع کردم یاد بگیرم . دیگه یه اونجا نمیرم چون اون فقط فارسی رسمی آموزش میده و میخوام با مردم فارسی حرف بزنم. اگه فقط فارسی رسمی بلد باشم، هیچوقت نمیتونم مردم رو بهفهمم. همینطور اگه فارسی رسمی با اونا صحبت کنم، اونا میخندند. این و نمیخوام. میدونم که این متن واقعا نمونه هست. بالاخره، بعد از اینکه خیلی جستجو کردم، دو تا کتاب عالی پیدا کردم. این کتاب ها، همچنین دوست های ایرانی، زبان غبر رسمی ام بهتر شده. این مشکل ها پیش میاد وقتی بخواهید که یه زبان نادر یاد بگیرید. آرزو میکنم که بیشتر مردم هم فارسی یاد بگیرن هم حرف زدن.
الان بیشترین از دستور زبان فارسی یاد گرفته ام، به جزء با جمله شرطی بسیار خوب نیستم. متأسفانه، من هنوز تلویزیون ایرانی خیلی خوب نمی فهمم. شاید ده درصد. امیدوارم که زود بیتونم تلویزیون تماشا کنم و واقعا از فارسی لذت ببرم. اگه اینو شما بخونید و تصحیح کنید، من خیلی سپاس گذارم0 votedAugust 7, 20140
