100dias_de_escrita #59-60
59.
No qual âmbito você gasta mais dinheiro: educação, habitação, alimentação,
transportação, entretenimento?
Desses âmbitos, a maior parte do dinheiro eu gasto
para a habitação incluindo despesas
para energia elétrica, gás, aquecimento central, fornecimento de água gelada e quente, Internet. Depois
vão custos
de alimentação e
traspostação. Para a minha educação eu gasto quase nada, porque já não sou uma estudante. Quanto a entrenimento, o meu passatempo favorito é aprendimento de idiomas estangeiros e dado que atualmente faço isso com mim mesma, sem lições pagos, não gasto muito.
59. Em qual item você gasta mais dinheiro: educação, habitação, alimentação, transporte ou entretenimento?
A maior parte do meu dinheiro eu gasto com habitação, incluindo despesas com energia elétrica, gás, aquecimento central, fornecimento de água gelada e quente e Internet. Depois vem os custos com alimentação e transporte. Não gasto quase nada com educação porque já não sou mais uma estudante. Quanto ao entretenimento, o meu passatempo favorito é o aprendizado de idiomas estrangeiros, e, dado que atualmente faço isso por mim mesma, sem lições pagas, não gasto muito.
*********************
Parabéns, seu Português é muito bom e o texto seria facilmente compreendido por brasileiros! Nessa última frase, talvez brasileiros preferissem dizer: "Quanto ao entretenimento, o meu passatempo favorito é o aprendizado de idiomas estrangeiros, mas, dado que sou autodidata e não pago por lições, termino por não gastar muito."