Search from various English teachers...
Profile
I am a Chinese and I am also a student major in Japanese.I want find someone to talk with me to practice my English(Japanese).If you want to learn Chinese, I can help you.^_^
Learning
English
Japanese
French
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    悪い天気 最近天気が悪くて気温が高いです。暑い天気のため、食欲がなくて外出したくなくてなにもしたくないです。時には一雨を降ればいいと思うけど、長い時間にずっと雨が降っているのは人に迷惑をかけるかもしれません。そして暑い天気は忍耐できないことではない、そのままいいです。
    July 22, 2014
    2
    0
  • Corrected

    今天天气很热!

    今天天气很热。下个星期天气也很热。这个天气不好。我不要(改成“想”会比较好)吃饭,我不要(想)看看书,我也不要(想)去(I can not really understand that what the meaning of the word 'move'.But use ‘去’in here is a little strange I think.)。我和(喝)很多茶和桔子水。我要下雨!下雨是很好。柏林没有好的天气。柏林的天气是很热还是很冷(柏林的天气不是很热就是很冷)。我不喜欢柏林的天气。

    Today the weather is very hot!

    Today the weather is very hot. Last week it was also very hot. This weather is not good. I do not want to eat, I do not want to read a book, I also do not want to move. I drink very much tea and orange juice. I want rain! Rain is very good. Berlin has no good weather. The weather of Berlin is very hot or very cold. I do not like the weather of Berlin.

    0 voted
    July 21, 2014
    1
  • Corrected

    踢组足球

    总是晚上我踢组球在差不多七点半跟小朋友(在大约晚上七点半的时候我总是跟小朋友踢足球)。他们队三个人和我一个人玩玩儿。总是骗(I don't understand what you want to exprress),我总是赢他们队。 哈哈, (他们队中)有一个胖孩子, 真可爱。我最爱的组足球人是罗纳尔多和他们是"" (?)。所以总是我们讨论他们。如果我赢了,他们别玩儿可是回家, 怎么可能啊?(?)



    哈哈~~加油^_^

    0 voted
    July 21, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 21, 2014
    0
  • Posted
    東野こ圭吾の小説 私は東野圭吾の小説好きです。昨日私は図書館へ行って彼の「昔僕が死んだ家」と言う小説を借りた。今までこれ小説は半分ぐらい読みました。いい小説ですね!
    July 21, 2014
    4
    0
  • Corrected

    Night 黑夜

    诗. 老实说我酷爱诗。我自己很少造写诗因为觉得挺难写,不过有时候我试试写因为会伸展提高我的语言能力的范围。翻译诗也挺难。因为(翻译诗)不但因为要保留原本的意思,而且还要让翻译的诗也能被人感动别人。

    评估这首诗时请先了解,我目的不是得到真确的翻译,而是得到很近的意思也能让人感动。

    Poetry. To be honest I love it. I don't write much myself as it is so hard however now and then I have a bash as I know it will really stretch the limits of my language ability. Translating poetry not only has the difficulty of retaining the meaning of the original but also the difficulty of making it good poetry in the target language!

    So when reviewing this please do not think my objective is to get a literal translation. My objective is to get a "close" translation but still be a moving piece in Chinese.

    I lose myself in the stars
    I dissolve into space
    Free from my body, my mind remains
    I surge, flow, soar
    A wild ride of emotions
    Boundaries are tested
    Waves of pure feeling
    Enveloping me

    在星星内迷失了自我  
    溶解成宇宙
    摆脱肉体,神志还在
    涌动, 流动, 翱翔
    疯狂滚动的感情
    界限测试
    波里的情怀纯正
    笼罩

    0 voted
    July 21, 2014
    0
  • Commented

    if you have enough time, legal high maybe a good choice

    0 voted
    July 19, 2014
    0
  • Posted
    あなた、雨が好きですが?

    ここがずっと雨が降っている。雨についてどんな感じ?話ましょう。

    July 19, 2014
    3
    0