Profile
Learning
Arabic
Russian
Chinese (Mandarin)
Language Skills
SpanishNative
English
French
Arabic (Modern Standard)
Interests
Food
History
Travel
Science
Reading
Lesson Feedback
Activities
- ¡No hay problema!Pasamos la semana pasada en una estación de esquí, con unas familiares.La mayoría de ellas eran jubiladas. Claramente, muchos han tenido éxito en la vida.All of them were females? If that's the case:Pasamos la semana pasada en una estación de esquí, con unas familiares.La mayoría de ellas eran jubiladas. Claramente, much<s>o</s>as han tenido éxito en la vida.If they were males or both males and females:Pasamos la semana pasada en una estación de esquí, con un<s>a</s>os familiares.La mayoría de ell<s>a</s>os eran jubilad<s>a</s>os. Claramente, muchos han tenido éxito en la vida.Una noche, unos amigos de mi cuñada nos visitaron. Hablaban de las reformas de su casa, y sus vacaciones. Hablaban de la juventud, la lancha de sus padres etc.If you use hablaban, you have to say something that happened during the visit. In this case, this sounds more natural:Una noche, unos amigos de mi cuñada nos visitaron. Habla<s>ban</s>ron de las reformas de su casa, y sus vacaciones. Habla<s>ban</s>ron de la juventud, la lancha de sus padres, etc.Oiga: actualmente, en Canadá, tenemos un montón de problemas. La economía en partes del país está estropeada. En otras partes, tenemos manifestaciones y disturbios. Para colmo, tenemos COVID 19<s style="color: rgb(230, 0, 0);">,</s> y un gobierno despistado - con ninguna idea cómo seguir adelante-.Sin embargo, mis familiares y sus (¿mis?) amigos <s>eran </s>están contentos. Siempre, un exceso de dinero resuelve mucho<s>,</s> mientras aturde el juicio.I am not sure about the meaning of the last phrase, but it is grammatically correct0 votedMarch 13, 20201
- رسالة إلى صديقي عزيزي محمد تحية طيبة وبعد كيف حالك؟ وكيف أسرتك؟ أنا بخير، وصلت في أمريكا قبل أسبوع. الآن أزور عمي وعمتي وبنتها. هم بخير، يسكنون قريب من نيو يورك، في بيت كبيرة و جميلة. غدا سنذهب إلى نيو يورك إن شاء الله. أريد أن نشاهدوا أوبرا أو مسرحية في المسرح. سأرجع إلى اسبانيا بعد أسبوعان. أنا في انتظار جوابك. بلغ تحياتي لأسرتك وسلم لي كثيرا عليهم. صديقك المخلص رايموندوNovember 19, 201951
- Cómo es tu ciudadMi ciudad es muy grande, <s>con muchas gentes lo viven</s> vive mucha gente [en ella]. Hay muchas cosas que hacer. Por ejemplo, hay museos y parques, tiendas para todas las cosas<s style="color: rgb(230, 0, 0);">,</s> y mucho más. En el centro de la ciudad, hay muchos edificios<s> altos para usar por</s> de negocios y del gobierno. Durante todo el año, hay fiestas grandes por ocasiones especiales. También<s>,</s> hay muchos restaurantes con <s>C</s>cocinas <s>variedades</s> variadas. Pero la mejor cosa de mi ciudad [Pero lo mejor de mi ciudad] es el sistema de bibliotecas. En nuestras bibliotecas, <s>hay</s> están todos los libros que puedas querer. Porque me gusta leer, estoy alegre <s>sobre </s>por ello.¡Muy bien, a mí también me gusta leer!Gente es siempre singularEn español no hay coma de Oxford :)'Lo mejor de mi ciudad' es más natural que 'la mejor cosa de mi ciudad'. ¡Pero las dos están bien!En las bibliotecas hay libros (en general)En vuestras bibliotecas están todos los libros (en particular).En la biblioteca hay mesas (en general). En la biblioteca está Don Quijote de la Mancha (en particular).0 votedSeptember 30, 20191
- Día unoHe hecho algo similar hace un año y me ayud<s>é</s>ó un montón. Voy a escribir una entrada una vez al día durante el próximo mes sobre una tema diferente cada día.Hoy simplemente voy a hablar de mi mañana. Me desperté a las siete porque mi perro me estaba lamiendo. Quería que volviera a la cama pero cuando mi perro está despierto, quiere salir. Así que tuve que salir de <s style="color: rgb(230, 0, 0);">la </s>casa <s>en la lluvia</s> mientras llovía y caminar durante 30 minutos.Después vi<s style="color: rgb(230, 0, 0);">o</s> las noticias mientras bebía un cafe y ahora estoy en el trabajo. Como puedes ver, mi día no ha sido muy interesante hasta ahora pero esta tarde voy a celebrar el cumpleaños de mi mejor amiga. Vamos a ir a un spa y no puedo esperar.¡Muy bien!0 votedSeptember 27, 20190
Por favor, ayúdeme con mi gramática en esta historia
Un día en el campo de beisbol [o béisbol]
Había dos equipos de beisbol en el estadio. Un equipo, Los Tigres, era el campeón y el otro, Los Osos, era un equipo de jugadores suplentes que no habían ganado ningún partido. El cielo estaba azul sin nubes y el tiempo era perfecto para el partido. Los aficionados se sentaron en sus sillas y esperaban [esperaron a] que Los Osos ganaran. Este era el momento para superar todos los obstáculos y vencer a sus rivales. Había sido una temporada horrible y el gerente iba a ser despedido después del partido. Sin embargo, el equipo tenía un gran plan. En la parte baja de la primera, el lanzador caminó a la lomita con una bolsa misteriosa.¡Muy bien!
0 votedApril 25, 20181Primer día
Hola
Me llamo Samantha. Soy de (los) Estados Unidos, soy estudiante universitaria, hablo inglés y chino.
(Yo) estoy aprendiendo español porque mis amigos y yo queremos visitar España.¡Muy bien!
The words with brackets are correct but the text is more natural without them. Good job!0 votedMarch 24, 20181¿Por qué aprender español?
Cuando yo tenía 13 o 14 años, quería aprender un nuevo idioma. Buscaba idiomas y encontré el alemán. Aprendí alemán durante 4 meses pero no me gustaba. No sé, pero yo creo que aprenderlo no es (era) adecuado para mí. Entonces aprendí el ruso. Me gusta, sí, me gusta. Pero no hay muchos libros, sitios ni fuentes para aprenderlo. Busqué otra idioma y encontré el español. Mi primera impresión es: El español es muy hermoso. Quiero aprender español. Desde entonces aprendo español. Escucho música y leo las noticias en español todos los días, y veo las películas para mejorar mi vocabulario. Yo quiero que algún día pueda estudiar en España o América Latina con becas.¡Muy bien! Solo tienes errores menores. ¡Sigue así!
0 votedFebruary 24, 20180- The last book I read I just finished reading a book by the XVIIIth century Spanish writer Tomás de Iriarte. La señorita malcriada, The Ill-mannered Lady in English, is a theatre play concerned with the education of the young people. The argument is simple: A rude young lady is devoted herself to party and waste time with bad companions. Her father is not worried about her deeds, he thinks that she is in her prime and that she has to have fun. As you can imagine, the end is tragical for everybody. The Spanish Enlightment has been rejected by both Spanish and foreigner scholars. Of course, French writers of that period are much better. Anyway, I think there are excellent writers and philosophers in the Spain of that time. And Tomás de Iriarte was one of them.January 14, 201800

00:00
00:00
