부산말
얼마전에 부산말 배우기 시작했어요!
부산말 공부하는건 이렇게 재미있는 줄 몰랐네..
근데 표준어와 부산말 너무 달라서 배우는게는 좀 어려워요.
음.. 이제 부산에서 살고있는 사람들을 찾고있어요
저한테 부산 사투리 가르쳐줄 사람 있다면 좋겠어요..
부산말 가르쳐주시면 정말 기쁠거예요^^
감사합니데이~ ᄏᄏ
좋은 작문입니다~~^^
단지 요 문장에서
부산말 공부하는건 이렇게 재미있는 줄 몰랐네.. 몰랐네 이렇게 끝맺음 하면 혼잣말을 하거나 대화를 하면서 상대방에게 동의를 구하는 느낌이예요
〜네 이런 끝맺음은 일본어에서 でしょう??이런 느낌
몰랐어요 라고 끝맺음 해 주시는게 좋을듯해요