| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
綺麗な夜空
(ちょっと情報を報告します:私は十三人のチームの一人メンバーボロンチアボランティアの一人として中国のユンナンへ来ました。みんなさんはが先生になりましてなって(私たちはこの村人の子供たちに授業をしました)、子供たちがにたくさんを出逢った出逢いました。すごく楽しかったです!今はこの旅の終わりまでまだ五日が残した残っているのに、もうここから離られない離れられない気持ちが心から出てきました。とにかく、これが今日のノートを始めますです!)
(A bit of context: I am part of a team of 13 volunteers where we go to the Yunan province in China as volunteers. Everybody became teachers (we gave classes to children of the villagers) and we met a lot of children. It was really fun! Despite the fact there are still five more days until the end of the trip, I already feel the feeling of not wanting to leave this place from the bottom of my heart. Anyway, here's my note today!)
今晩は本当に綺麗だった。こんな綺麗な景色を見たのは初めてです。
Tonight was really beautiful. This is the first time I saw such beautiful scenery.
私が座っている庭に風が吹いていました。私は頭を上げてて、深呼吸をしました、空を見つめていました。あの時、本当に全身でレラクスしられました全身がリラックスしました。なぜなら、この真っ黒の夜空に、キラキラしていたと輝く複数な数えきれないほどの星々を見ていて、空気を呼吸していた時、まるで自然と一体になりましたなったような感じがあったありました。
A light breeze blew through the yard I was sitting in. I raised my head, took a deep breath and gazed into (やはり、眼差しの方がいいですか?)the sky. At that moment, I could really relax my entire body. If you ask why, in the pitch black sky, I saw countless stars shining in the sky, and when I breathed in the air, I felt as if I became one with nature.
こんなのはいさ逢ぶり久しぶりでしたので、すごくいい気持ちがあった気持ちが良かったです。
It has been a long time since I have felt like this, and it felt really fantastic.
私にとって、ここに来て来るという選択はやはり正しかったです。
To me, coming here was evidently the right choice.0 votedJuly 14, 20141
