If smt was very close to happen, but i did not we use 'az kalsin' For example: Mert az kalsın bisikletten düşüyordu.: mert was about to fell from bycle. Araba az kalsın çarpacaktı. : the car was about to crash. Az kalsın donuyorduk.: we were about to freze.

When i buy a bag i look at if it is orginal or not.

Merhaba, Yazabilirim: i can write İnebilir miyim?: can i go down? Or can i get down? I cant right that. ( i did not understand that ) Didnt he tell you how to fix the problem?: (o) sana problemin nasil çözüleceğini söylemedi mi?

It can be translated in in two times. First is present time: Ne istersin? (This is an informal expression.) You can ask to your friend "Ne istersin, çay mı kahve mi?" (What do you want (prefer) tea or coffee?). If you are in restorant waiter would ask you: "Ne istersiniz?" (This is a formal type) We can translate this expression as: "Ne istiyorsun?" This is again informal and present continious. But you should know that saying "Ne istiyorsun?" is not very polite and it can show anger. If you want to learn more about this expression pls ask :)

The best answer is "Kendimi tanıtayım" Because in Turkish the exact translate of this expression is not very useful. If you came across with someone and want to introduce yourself, the best way is: Kendimi tanıtayım, benim adım Donophan...

Kahrından ölürsün bir yerde: You die of a broken heart Gözü yok sende ama beklersin: He/She does not care about you but you (still) wait for her/him. Karşına gelir bir yerlerde: You come across (her/him) in somewhere Yolu yok bir tek onu istersin: There is no way, you only want him/her.

Kart kelimesi argo kullanımda yaşlı anlamına gelir ve özellikle yaşlı kadınlar için kullanılır. Kötü anlamda kullanıldığını bilmen iyi olur :)