Search from various English teachers...
Profile
Hello everyone! I am Thai. I am interested in learning languages esp. Chinese, Russian,Japanese, and also Spanish too. If you interested in Thai language or culture, I am willing to help you. Feel free to chat and exchange our language together! :)
Learning
Chinese (Mandarin)
English
Japanese
Russian
Language Skills
ThaiNative
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    行为 vs 行动

    “行为”和“行动”,这两个词有什么区别?还是,这两个有一样的意思。

    July 27, 2014
    3
    0
  • Corrected

    ก๋วยเตี๋ยวที่ตลาด

    เช้านี้ ผมไปกินข้าวกับครอบคัว <em>คุณสาว</em>(พี่สาว/น้องสาว I guess you try to use "sister". If yes, I'd better to use those words. For elder sister and younger sister use พี่สาว,น้องสาว respectively)  ถามว่า "อดัมอยากกินอะไรบ้าง" ผมตอบว่า "อยากกินก๋วยเตี๋ยว" เขาก็ถาม(ต่อ)ว่า "กินก๋วยเตี๋ยวที่ร้านอะไร" "ร้านโบราณอยู่ที่วัด" ผมบอก ที่ตลาดมีก๋วยเตี๋ยวหลายชนิด เช่น ก๋วยเตี๋ยวน้ำตก ก๋วยเตี๋ยวเย็นตาโฟ ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ ก๋วยเตี๋ยวเรือ ฯลฯ แต่ผมชอบก๋วยเตี๋ยวน้ำใสมากที่สุด

    ผม<em>ชับ</em>(ขับ)รถไปวัด เมื่อถึงวัดผมก็เห็นคนเยอะมาก เพราะวัด<em>มี่</em>(มี)<em>ตวาดนัท</em>(ตลาดนัด) ผมลืม(ไป)ว่าวันนี้วันพุธ "ไม่เป็นไร" ผมบอก และพูดต่อ(ไปว่า) "ปรกติเราไม่ชอบกินที่ร้านเวลามีคนมาก แต่ขี้เกียจไปที่<em>ไหน</em>อื่นๆ จะกินที่นี่ก็ได้นะ" เราทั้งสามคนเห็นด้วย<em>กัน</em> ( I think that using กัน here is quite redundant)


    ขณะที่เราเดิน<em>ผ่าน</em>ไปตลาดนัด <em>ก็ผม</em>(ผมก็)เจอ<em>เหรียน</em>(เหรียญ) อยู่บน<em>เดินทาง</em>(ทางเดิน) "ใครดีใครได้" ผมพูด "วันนี้อดัม<em>มี</em><em>โชก</em>(โชค)ดี" <em>คุณสาว</em>บอก แล้วผมตอบว่า "ใช่สิ่"

    หลังจากที่ถึงร้าน <em>ก็</em>คนขาย(ก็)บอกทุกคนให้นั่งที่เก้าอี้ตามสบาย คนขายถามว่า "อยากทานอะไรบ้างคะ" <em>คุณสาว</em>สั่งก๋วยเตี๋ยวเย็นตาโฟ และน้องเบียร์สั่งก๋วยเตี๋ยวต้มยำ แล้วผมสั่งก๋วยเตี๋ยวน้ำใส

    ชามแรกมาแล้ว ผมใส่พริกแห้งเยอะ แล้ว<em>คุณสาว</em><em>เตืยน</em>(เตือน)ผมว่า "ระวังนะ เผ็ดมาก" <em>เมื่อ</em>(ตอน)ผมอยู่ที่ประเทศอเมริกา<em>ก็</em>(จะ)ไม่กินอาหารเผ็ดๆ เสมอ แต่หลังจากที่อยู่เมืองไทย(มา)นานแล้วก็กินอาหารเผ็ดมากได้ ตอนที่เราคุยกัน(น้องสาว/พี่สาว : you should add subject here; the person who gives น้ำปลา to you)ก็<em>พร้อมกับ</em><em>ผมให้น้ำปลา</em><em></em>(เติมน้ำปลาให้ผม) <em>ก็ไม่ฝักใฝ่จำนวนน้ำปลาออกขวด</em>(ผมก็ไม่ต้องการน้ำปลามาก แต่ใส่มากเกินไป : I am not quite sure what you're trying to say,but I guess it might use this sentence according to your context) "อุ๊ย... ไม่เป็นไร" ผมบอก แม้ว่าผมใส่น้ำปลาเยอะแต่ก็ยังอร่อย "เค็มปี๋แต่ยังอร่อย" ผมบอกต่อ

    หนึ่งชาม สองชาม <em>แล้ว</em>สามชาม(ผ่านไป) <em>ละคน ทุกคน</em>(แต่ละคน)กินเยอะ หลังจาก<em>นี้</em><em style="font-size: 13px;"></em>(นั้น)เรา(ค่อยๆ)เดินกลับไปรถ<em>ช้าๆ </em><em>ก็</em>เพราะทั้งสามคนกินไป(เยอะมาก)... <em>นิดน้อย</em> <em>ผม</em><em></em>(ส่วนผมกินนิดหน่อยก็)รู้สึกพอใจ<em>เลย</em><em></em>(แล้ว)... พอใจและอิ่มตื้อ


    I think your writing ability is quite well. Most of the sentences use quite clear. EXCELLENT!!!

    0 voted
    July 17, 2014
    1
  • Posted
    我的朋友公司 我朋友的公司已经开了二十年了,取得很多利润。加上,最近我朋友的公司也有一个新项目,所以让媒体觉得十分兴趣。有一天,我朋友一走出公司门就被许多记者采访起来。陆陆续续的问题问着他,之所以一口说不出来,是因为他有点儿吃惊。后来,他的心情冷静了一点儿才回答。
    July 16, 2014
    5
    0
  • Posted
    大家好! 朋友们好!因为这是我第一次在这个网页写一点信息,我想自我介绍一下。如果有哪里错,帮我改正。 我是泰国人,我有中文名字叫黄汉金。我正在在清迈大学学医学,但是我有兴趣学外语,尤其汉语。所以,我希望跟你们聊一聊和帮我提高我的汉语水平。此外,我还有其他的方式跟你聊聊天,比如skype 或者 wechat。我很高兴认识你们。 :)
    July 13, 2014
    5
    0