The 's means possession, in this case it means at the undertakers place... a place the undertaker owns.. For example, I'm at John's , means I'm at John's house or a place John owns. Another example is... She is Matt's friend ... the apostrophe gives possession. The friend is Matt's. It is the dog's food. It is my mom's birthday. They are all meaning ownership.