Search from various English teachers...
Profile
Hello, I'm Rachel from England. I'm studying for a Bachelor's in English literature. I speak English brilliantly. I like to shape poems, stories, artworks, playlets. Am good with essays and arguments, rhetoric, that kind of thing. Also, I speak Cantonese fairly well, but am familiar with only a very limited amount of it. Aaand. That's it. That's why I'm on here! Right now I am focusing on Arabic, which I have been self-teaching for about two months. But my ears and eyes are open to other languages, any languages.
Learning
Arabic
Chinese (Cantonese)
French
Chinese (Mandarin)
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    I don't really need to correct this, but since I'm here I may as well. It's all stellar, except :

    "let me brief myself a little in below"
    - You wouldn't say "in below" as both adverbs contradict each other. Just say "below" or "here"
    - We don't normally say "let me brief myself" to refer to an action we are doing to ourselves. It's more something you do to others e.g. "let me brief you in on what happened". But if I were to talk about me, I might say instead something like "allow me to introduce myself" or "a short bit about me".

    Roy, I'd sure be down (i.e. happy to) Skype sometime, my Mandarin may as well be nonexistent.
     

    0 voted
    August 5, 2014
    0
  • Corrected

    I think your meaning here is that, in the course of a lifetime, most people can be friends with most people - whether it is a casual acquaintance that brightens one's* day, or a strong friendship that will continue to grow and develop over time.  

    *One's = functions like "your" (but more impersonal).

    If I am not much mistaken, then the above would serve as a good translation, and my official 'correction'.


    But I am going to take you through the sentence you wrote, grammatically, and correct it according to the way it was originally written.


    Many of us can build relationships with other people, they are met in his life = Broadly correct, the 1st half anyway, but does sound a little odd!

    Suggestion:<em> "Most of us can build relationships with anyone"
    </em>Also, in this sentence, you have a Subject ("us", "we") and an Object ("Other people", "they"). So, "his" doesn't belong here. And don't forget to connect the two statements, with a preposition ("with") and pronoun ("whom")
    <em>"Most of us can build relationships with most people whom we meet,"
    </em>


    may be these relationships just casual relationships for exceeding his day = don't forget the verb 'to be', so something like:
    <em>"whether these are just casual acquaintances for bettering/brightening one's day"</em>

    and a good person who can maintain and develop these relations = because I used "whether", which is a word that indicates RANGE, I change "and" to "or".
    This part of the sentence ends somewhat incompletely - it needs a preposition to connect it to the part that went before.
    Suggestion: <em>"or close friends whom we develop lasting relationships with"

    </em>Hope this helps.

    0 voted
    July 26, 2014
    0
  • Posted
    "... اللغة العربية الجديد في ... " - English transliteration + translation مرحبا , انا مدرس اللغة العربية الجديد في موقع اي تاكي. اقدم دروساً من شأنها ان تجعلك طليقاً في اللغة.خذ نظرة على الملف التدريسي الخاص بي I recently received this introduction as a message in my inbox. I know what it actually means, but was trying to transliterate this sentence into English sounds, to translate into English myself. (Had to have a copy of the alphabet beside me to complete the task. I have only been learning for two months, so bear with my mistakes!) مرحبا , انا مدرس = Mr hba, ana mdr s = "Hello, I ? ?" اللغة العربية الجديد في = Allght* al' rbyah aljdyd fi = al-arabbiyah = something about Arabic in/on and jadid = new. "new Arabic..." موقع اي تاكي = Mw q' aya takyi. اقدم دروساً من شأنها ان = Aqdm dar w sa mn sha neha an *Min = from? تجعلك طليقاً في اللغة. = Taj'lk taliqa fi allght = something something in ?Arabic?. خذ نظرة على الملف التدريسي =Khdh dzr ha 'ly alamlf altdr basy الخاص بي = alkha sa by a) Would anyone be willing to go through this step-by-step, grammar-wise, exact pronunciation, of course exact meanings as well, with me min fadlik? :) b) Bonus: How would I reply back in العربية?
    July 25, 2014
    4
    0
  • Commented

    TOTAL IMMERSION! Multifaceted learning. That's the key.

    Try Youtube, there are some good channels on there. For example, Maha. She is a really good teacher, and an effervescent personality to boot. I just completed her alphabet series.

    I agree on the importance of finding a language partner.

    I have and am constantly on the lookout for poetry and short prose pieces to read in English, and look up in Arabic as well.

    https://www.youtube.com/user/LearnArabicwithMaha

    0 voted
    July 16, 2014
    0
  • Corrected

    1) pep up---very colloquial word I think 

    pep up the economy/stimulate the economy
    He is very enthusiastic, full of pep/energy/spirits
    You're right: this is a very informal term and not used very much (certainly in the UK)! You would say "stimulate the economy", but never "pep up" - far as I am aware, it is not used as a verb. It would be correct to say 'full of pep', but this is not common.

    We do use the phrase 'pep talk' however, to mean a morale-boosting talk. Eg. the coach gave a team pep-talk to encourage good work and strong spirits.

     

    2) trudge
    I trudged on the steep steps of the Great Wall.

    Trudge means dragging steps behind you. Heavy steps. You would say "I trudged up". It implies tiredness and effort.


    3) expend
    Don't expend much energy on those useless things.
    (Very much like "spend")

    Right. Spend is a lot more flexible a term though. Expend indicates a degree of sacrifice, used-up resources. Your sentence works, only I would add 'too' - "expend too much"

     

    4) sedate
    I like a sedate pace of walking
    We set off at a sedate pace->does it mean "slower pace"? or mean "calm and unhurried"
    Her life is very sedate, sometimes even mundane.
    (I guess "sedate" is more used as positive implications)

    A beautiful word. It means 'quiet and slow' - so not overtly positive or negative. Your sentences are perfect. Also could say: "Her life is very sedate, to the point of being mundane".

     

    5) ingenious
    This gadget is so ingenious that it satisfies every possible need.

    If we are being pedantic, I would omit 'that'. So "This gadget is so ingenious" forms part of a sentence on its own. You can choose to break it up with a semi-colon, a dash, a comma or a full-stop. Otherwise fine.

     

    6) insatiable
    I have an insatiable appetite for learning English.
    Good!

    7) fiddly
    This job is very time-consuming and fiddly

    As quoted from a dictionary, means "difficult and annoying because you have to make small complicated movements". So correct.

    8) tussle
    He grabbed a knife and tussled with the guardian.
    Officials tussled over who was to blame for this incident.
    The central bank is tussling with inflation

    Good
    The 3rd usage is not semantically correct (meaning it's hard to derive meaning from it). You would say instead maybe, "the CB is adjusting/ struggling etc with inflation"


    9) rue
    You will live to rue the day you said that to me.
    (This is an interesting word. Sounds more serious than "regret" and sounds like a "tough talk", not sure whether it is right)
    It is a less common, and more poetical way of saying 'regret'. Actually regret can be used as "tough talk" too ("You are going to regret that tomorrow"). The example you use here is about the only way rue is really used in colloquial English. Also, 'ruefully' as an adverb. eg "She spoke these words ruefully".

    10) scrappy
    The report is very scrappy
    He had a scrappy temperament--> aggressive?argumentative?

    Scrappy means 1) badly-organised, 2) aggressive (but has less outright violent, more playful/light connotations). 
    I would only really use it in the context of 2). "my, that dog is really scrappy"


    Thank you!
    Welcome!

    0 voted
    July 12, 2014
    2