Search from various English teachers...
Profile
Greetings! Born in Denmark, and at the the age of 12, my family moved to Norway. The fresh mountain air and the never ending forests made me stay. Then I studied to become a Waldorf teacher. Worked afterwards as a class teacher, and also taught Norwegian and English. Interested in all languages and the cultures that speak them. Happy to teach Danish, Norwegian or English for learning about other cultures and their language. On Italki I have talked with many people over the last five years. Some for a short time, but still both parties learned some language, and others I am still exchanging language with after five years.
Learning
German
Language Skills
DanishNative
NorwegianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    sjøs

    De reiser alle til sjøs. Men jeg er ikke "de alle". (Eller: Men jeg er ikke en av dem.)

    0 voted
    August 7, 2014
    0
  • Answered
    For "moreover" one would use the Norwegian: "dessuten", which can also be used for "besides". Used as an argument: "dessuten er jeg trøtt." (besides I am tired), telling someone why you cannot do something. "In addition" can also be translated with "som (en) tilføyelse", or in the use as "also" which when would be "også" in Norwegian.
    0 voted
    July 9, 2014
    0
  • Answered
    Nummer to i første paragraf kan omskrives til: "Det at Job kom for sent på jobben, skyldtes (en) bussforsinkelse." hvis man vil si det på denne litt mer omstendige måten. Eller ", skyldtes en forsinket buss", da slike substantiv ellers skaper et mer passivt språk.
    0 voted
    July 9, 2014
    0