Bonjour

Bonjour! Je m'appelle Larissa et je suis brésilienne. J'apprends le français il y a depuis deux ans, plus ou moins. Je parle l'anglais depuis dix ans, alors donc je n'ai pas de probleme pour parler en anglais avec quelqu'un. Mais j'ai vraiment encore beaucoup de peur de parler en français avec des d'autres personnes. C'est une insécurité peur bête, je sais!

Et l'année dernière je suis allée en France, pour visiter Paris, et je ne n'arrivais à parler qu'en anglais. C'est bien, je suis en train de pratique plus la langue. Un jour, je veux voudrais aller retourner en France, une deuxième fois et je ne veux pas plus avoir de peur de demander un café en français.

Ta peur doit disparaître ! Tu sais quand un étranger vient me parler en français, je n'ai aucun jugement. Je suis plutôt admirative, je me dis qu'au moins il fait l'effort de parler notre langue. Et puis tu te débrouilles plutôt bien. Continue à progresser. Par contre fais attention aux prépositions le "en" n'est pas toujours nécessaire en français, idem pour le "l"... C'est comme en anglais, on dit "I speak english" et non "I speak the english", et "I speak french" et non "I speak in french" ! 

Si tu veux discuter, envoie moi un message, ce serait un plaisir pour moi que d'apprendre un petit peu de portugais. 

A bientôt Larissa