不要怕语言错误

当你学习一门语言时，不要怕做犯错误。我们需要做经历过语言错误，才能知道正确的说法。我要跟你们分享我最让我尴尬的汉语错误。在我第一个堂/节汉语课上，老师要求我对她说一些汉语。那时我只自学了两个星期的汉语了，不认识很多的汉语，可是我知道如何用汉语说'I like'。我努力想出我已经看过的汉语，以为我知道如何用汉语说'sun'这个词， 然后对老师非常得意地说"我喜欢日”。老师当然不能停止哈哈大笑，而且当她再能呼吸时，她客气地告诉我我真的是在说什么，随后又一次哈哈大笑了。不待得不说，我很快学会了’太阳‘这个词，没再做犯过同一个错误！你看吧! 做犯错误对我们很有帮助的。

Do not worry about making language mistakes, we need to make mistakes so we can learn the right way. I will share my most embarrassing moment learning Chinese with you. During my very first ever Chinese lesson, the teacher asked me to try and say something to her, I'd only been looking at Chinese a week or so, and hardly knew any words. I did know how to say 'I like' in Chinese though, so I tried to think of any word I had seen, and thought I knew how to say 'sun' in Chinese. So I took a deep breath and with great pride said to the teacher "我喜欢日". As you can imagine my teacher couldn't stop laughing, and when she finally managed to get her breath back, she politely explained what I had just said, and then started laughing again. Needless to say I learnt the word 太阳 very quickly after that, and have never made that mistake again! See! Making mistakes is useful.

我学中文！

你好！
我学中文！我是意大利人。我的中国文名（叫）刘天武。今天我在家学中文。我喜欢中文。我 正在学英语和法语。我喜欢中国吃中国美食。上星期我 每天（都）去中国饭馆。再见。

骑自行车。

- 我决定开始健康生活，买自行车！
- 真的？这么（非常）好/！你也 忌烟（同时也戒烟）吗？
- 没有，但是现在我每天骑自行车（去）买吸烟。

- I decided to start healthy lifestyle and bought bike!
- Really? Well done! And you also quit smoking?
- No, but now I everyday ride for cigarettes by bike!

今年我看到了（环）法自行车赛

今年（的）环法自行车赛在英国开始。 今天环法在剑桥（举行）。 我的家离城市中心很近， 所以我跟我老公和儿子去城市走看比赛。其实（但是）因为人那么（太）多，所以我只看到了有的选手们的安全帽。